Aviso importante
Hadith Corán Tafsir Khutbas Trivia Eventos Apoya este proyecto

Jami' at-Tirmidhi - Hadith 396

Libro: El Libro sobre Salat (Oración)
Capítulo: Acerca de quien tiene dudas sobre adiciones o omisiones

كتاب الصلاة

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ الدَّسْتَوَائِيُّ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ عِيَاضٍ يَعْنِي ابْنَ هِلاَلٍ، قَالَ قُلْتُ لأَبِي سَعِيدٍ أَحَدُنَا يُصَلِّي فَلاَ يَدْرِي كَيْفَ صَلَّى فَقَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إِذَا صَلَّى أَحَدُكُمْ فَلَمْ يَدْرِ كَيْفَ صَلَّى فَلْيَسْجُدْ سَجْدَتَيْنِ وَهُوَ جَالِسٌ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ عُثْمَانَ وَابْنِ مَسْعُودٍ وَعَائِشَةَ وَأَبِي هُرَيْرَةَ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي سَعِيدٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ ‏.‏ وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ مِنْ غَيْرِ هَذَا الْوَجْهِ ‏.‏ وَقَدْ رُوِيَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ ‏"‏ إِذَا شَكَّ أَحَدُكُمْ فِي الْوَاحِدَةِ وَالثِّنْتَيْنِ فَلْيَجْعَلْهُمَا وَاحِدَةً وَإِذَا شَكَّ فِي الثِّنْتَيْنِ وَالثَّلاَثِ فَلْيَجْعَلْهُمَا ثِنْتَيْنِ وَيَسْجُدْ فِي ذَلِكَ سَجْدَتَيْنِ قَبْلَ أَنْ يُسَلِّمَ ‏"‏ ‏.‏ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَصْحَابِنَا ‏.‏ وَقَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ إِذَا شَكَّ فِي صَلاَتِهِ فَلَمْ يَدْرِ كَمْ صَلَّى فَلْيُعِدْ ‏.‏
Nos narró Ahmad ibn Mani‘, nos narró Isma‘il ibn Ibrahim, nos narró Hisham al-Dastawa’i, de Yahya ibn Abi Kathir, de ‘Iyad —es decir, Ibn Hilal—, dijo: Dije a Abu Sa‘id: “Uno de nosotros realiza la oración y no sabe cómo ha orado”. Entonces dijo: El Mensajero de Allah ﷺ dijo: “Cuando uno de vosotros realice la oración y no sepa cómo ha orado, que haga dos postraciones mientras está sentado”. Dijo: Y sobre este asunto se transmiten también relatos de ‘Uthman, de Ibn Mas‘ud, de ‘A’isha y de Abu Hurayra. Dijo Abu ‘Isa: El hadiz de Abu Sa‘id es un hadiz bueno. Y este hadiz ha sido transmitido de Abu Sa‘id por otra vía distinta de esta. Y se ha transmitido del Profeta ﷺ que dijo: “Cuando uno de vosotros dude entre una y dos, que las considere como una; y cuando dude entre dos y tres, que las considere como dos, y que haga por ello dos postraciones antes de pronunciar el saludo final”. Y la práctica, según esto, entre nuestros compañeros. Y algunos de la gente del conocimiento dijeron: “Cuando dude en su oración y no sepa cuántas ha realizado, que la repita”.

Grado de Autenticidad

Hasan(Darussalam)
Referencia: Jami` at-Tirmidhi 396
Referencia en el libro: Libro 2, Hadith 249
Referencia USC-MSA: Vol. 1, Libro 2, Hadith 396
Nos narró Ahmad ibn Mani‘, nos narró Isma‘il ibn Ibrahim, nos narró Hisham al-Dastawa’i, de Yahya ibn Abi Kathir, de ‘Iyad —es decir, Ibn Hilal—, dijo: Dije a Abu Sa‘id: “Uno de nosotros realiza la oración y no sabe cómo ha orado”. Entonces dijo: El Mensajero de Allah ﷺ dijo: “Cuando uno de vosotros realice la oración y no sepa cómo ha orado, que haga dos postraciones mientras está sentado”. Dijo: Y sobre este asunto se transmiten también relatos de ‘Uthman, de Ibn Mas‘ud, de ‘A’isha y de Abu Hurayra. Dijo Abu ‘Isa: El hadiz de Abu Sa‘id es un hadiz bueno. Y este hadiz ha sido transmitido de Abu Sa‘id por otra vía distinta de esta. Y se ha transmitido del Profeta ﷺ que dijo: “Cuando uno de vosotros dude entre una y dos, que las considere como una; y cuando dude entre dos y tres, que las considere como dos, y que haga por ello dos postraciones antes de pronunciar el saludo final”. Y la práctica, según esto, entre nuestros compañeros. Y algunos de la gente del conocimiento dijeron: “Cuando dude en su oración y no sepa cuántas ha realizado, que la repita”.
Jami' at-Tirmidhi
Hadith 396 — El Libro sobre Salat (Oración)
Hasan(Darussalam)
sunnah.es
‹ Anterior
Libro 2
Siguiente ›