Jami' at-Tirmidhi - Hadith 3946

Libro: Capítulos sobre Virtudes
Capítulo: Acerca de Thaqif y Banu Hanifah

كتاب المناقب عن رسول الله صلى الله عليه وسلم

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ خَالِدٍ الْحِمْصِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ ابْنُ إِسْحَاقَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ أَهْدَى رَجُلٌ مِنْ بَنِي فَزَارَةَ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نَاقَةً مِنْ إِبِلِهِ الَّتِي كَانُوا أَصَابُوا بِالْغَابَةِ فَعَوَّضَهُ مِنْهَا بَعْضَ الْعِوَضِ فَتَسَخَّطَهُ فَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى هَذَا الْمِنْبَرِ يَقُولُ ‏ "‏ إِنَّ رِجَالاً مِنَ الْعَرَبِ يُهْدِي أَحَدُهُمُ الْهَدِيَّةَ فَأُعَوِّضُهُ مِنْهَا بِقَدْرِ مَا عِنْدِي ثُمَّ يَتَسَخَّطُهُ فَيَظَلُّ يَتَسَخَّطُ فِيهِ عَلَىَّ وَايْمُ اللَّهِ لاَ أَقْبَلُ بَعْدَ مَقَامِي هَذَا مِنْ رَجُلٍ مِنَ الْعَرَبِ هَدِيَّةً إِلاَّ مِنْ قُرَشِيٍّ أَوْ أَنْصَارِيٍّ أَوْ ثَقَفِيٍّ أَوْ دَوْسِيٍّ ‏"
Nos narró Muhammad ibn Isma‘il, dijo: nos narró Ahmad ibn Jalid al-Himsi, dijo: nos narró Muhammad ibn Ishaq, de Sa‘id ibn Abi Sa‘id al-Maqburi, de su padre, de Abu Hurayra (ra), dijo: Un hombre de Banu Fazara ofreció como regalo al Profeta ﷺ una camella de entre sus camellos, de los que ellos habían obtenido en al-Ghaba; y él le dio a cambio por ella parte de la compensación. Entonces él se disgustó por ello, y oí al Mensajero de Allah ﷺ, sobre este púlpito, decir: Ciertamente, hay hombres de entre los árabes: uno de ellos me ofrece un regalo, y yo le compenso por él en la medida de lo que tengo; luego se disgusta por ello, y no deja de disgustarse por ello contra mí. Por Dios, no aceptaré, después de esta mi situación, de ningún hombre de entre los árabes regalo alguno, salvo de un qurayshí, o de un ansarí, o de un thaqafí, o de un dawsi.

Grado de Autenticidad

Sahih(Darussalam)
Referencia: Jami` at-Tirmidhi 3946
Referencia en el libro: Libro 49, Hadith 346
Referencia USC-MSA: Vol. 1, Libro 46, Hadith 3946
Nos narró Muhammad ibn Isma‘il, dijo: nos narró Ahmad ibn Jalid al-Himsi, dijo: nos narró Muhammad ibn Ishaq, de Sa‘id ibn Abi Sa‘id al-Maqburi, de su padre, de Abu Hurayra (ra), dijo: Un hombre de Banu Fazara ofreció como regalo al Profeta ﷺ una camella de entre sus camellos, de los que ellos habían obtenido en al-Ghaba; y él le dio a cambio por ella parte de la compensación. Entonces él se disgustó por ello, y oí al Mensajero de Allah ﷺ, sobre este púlpito, decir: Ciertamente, hay hombres de entre los árabes: uno de ellos me ofrece un regalo, y yo le compenso por él en la medida de lo que tengo; luego se disgusta por ello, y no deja de disgustarse por ello contra mí. Por Dios, no aceptaré, después de esta mi situación, de ningún hombre de entre los árabes regalo alguno, salvo de un qurayshí, o de un ansarí, o de un thaqafí, o de un dawsi.
Jami' at-Tirmidhi
Hadith 3946 — Capítulos sobre Virtudes
Sahih(Darussalam)
sunnah.es