Jami' at-Tirmidhi - Hadith 3945

Libro: Capítulos sobre Virtudes
Capítulo: Acerca de Thaqif y Banu Hanifah

كتاب المناقب عن رسول الله صلى الله عليه وسلم

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَيُّوبُ، عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ أَعْرَابِيًّا، أَهْدَى لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَكْرَةً فَعَوَّضَهُ مِنْهَا سِتَّ بَكَرَاتٍ فَتَسَخَّطَهَا فَبَلَغَ ذَلِكَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ ثُمَّ قَالَ ‏ "‏ إِنَّ فُلاَنًا أَهْدَى إِلَىَّ نَاقَةً فَعَوَّضْتُهُ مِنْهَا سِتَّ بَكَرَاتٍ فَظَلَّ سَاخِطًا وَلَقَدْ هَمَمْتُ أَنْ لاَ أَقْبَلَ هَدِيَّةً إِلاَّ مِنْ قُرَشِيٍّ أَوْ أَنْصَارِيٍّ أَوْ ثَقَفِيٍّ أَوْ دَوْسِيٍّ ‏"
Nos narró Ahmad ibn Mani‘; dijo: nos narró Yazid ibn Harun; dijo: me informó Ayyub, de Sa‘id al-Maqburi, de Abu Hurayra, que un beduino ofreció como obsequio al Mensajero de Allah ﷺ una camella joven, y él le compensó por ella con seis camellas jóvenes; pero el beduino se mostró descontento con ellas. Eso llegó al Profeta ﷺ, y él alabó a Allah y Lo ensalzó; luego dijo: “…” “Ciertamente, fulano me hizo un obsequio de una camella, y yo le compensé por ella con seis camellas jóvenes; pero él permaneció disgustado. Y, en verdad, estuve a punto de no aceptar ya ningún obsequio sino de un qurayshí, o de un ansarí, o de un thaqafí, o de un dawsi.”

Grado de Autenticidad

Hasan(Darussalam)
Referencia: Jami` at-Tirmidhi 3945
Referencia en el libro: Libro 49, Hadith 345
Referencia USC-MSA: Vol. 1, Libro 46, Hadith 3945
Nos narró Ahmad ibn Mani‘; dijo: nos narró Yazid ibn Harun; dijo: me informó Ayyub, de Sa‘id al-Maqburi, de Abu Hurayra, que un beduino ofreció como obsequio al Mensajero de Allah ﷺ una camella joven, y él le compensó por ella con seis camellas jóvenes; pero el beduino se mostró descontento con ellas. Eso llegó al Profeta ﷺ, y él alabó a Allah y Lo ensalzó; luego dijo: “…” “Ciertamente, fulano me hizo un obsequio de una camella, y yo le compensé por ella con seis camellas jóvenes; pero él permaneció disgustado. Y, en verdad, estuve a punto de no aceptar ya ningún obsequio sino de un qurayshí, o de un ansarí, o de un thaqafí, o de un dawsi.”
Jami' at-Tirmidhi
Hadith 3945 — Capítulos sobre Virtudes
Hasan(Darussalam)
sunnah.es