Jami' at-Tirmidhi - Hadith 3947
كتاب المناقب عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَعْقُوبَ، وَغَيْرُ، وَاحِدٍ، قَالُوا حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ، سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مَلاَذٍ، يُحَدِّثُ عَنْ نُمَيْرِ بْنِ أَوْسٍ، عَنْ مَالِكِ بْنِ مَسْرُوحٍ، عَنْ عَامِرِ بْنِ أَبِي عَامِرٍ الأَشْعَرِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " نِعْمَ الْحَىُّ الأَسْدُ وَالأَشْعَرُونَ لاَ يَفِرُّونَ فِي الْقِتَالِ وَلاَ يَغُلُّونَ هُمْ مِنِّي وَأَنَا مِنْهُمْ " . قَالَ فَحَدَّثْتُ بِذَلِكَ مُعَاوِيَةَ فَقَالَ لَيْسَ هَكَذَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ قَالَ " هُمْ مِنِّي وَإِلَىَّ " . فَقُلْتُ لَيْسَ هَكَذَا حَدَّثَنِي أَبِي وَلَكِنَّهُ حَدَّثَنِي قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " هُمْ مِنِّي وَأَنَا مِنْهُمْ " . قَالَ فَأَنْتَ أَعْلَمُ بِحَدِيثِ أَبِيكَ . قَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لاَ نَعْرِفُهُ إِلاَّ مِنْ حَدِيثِ وَهْبِ بْنِ جَرِيرٍ . وَيُقَالُ الأَسْدُ هُمُ الأَزْدُ .
Nos narró Ibrahim ibn Yaqub, y más de uno, dijeron: nos narró Wahb ibn Yarir, dijo: nos narró mi padre, dijo: oí a Abd Allah ibn Maladh relatar de Numayr ibn Aws, de Malik ibn Masruh, de Amir ibn Abi Amir al-Ashari, de su padre, que dijo: el Mensajero de Allah ﷺ dijo: “Qué excelente tribu son al-Asad y los Asharíes: no huyen en el combate ni cometen apropiación indebida del botín; ellos son de mí y yo soy de ellos”.
Dijo: y transmití eso a Muawiya, y él dijo: “No fue así como lo dijo el Mensajero de Allah; dijo: ‘Ellos son de mí y hacia mí’”. Entonces dije: “No fue así como me lo transmitió mi padre; más bien, me transmitió diciendo: ‘Oí al Mensajero de Allah ﷺ decir: “Ellos son de mí y yo soy de ellos”’”. Dijo: “Tú sabes mejor el hadiz de tu padre”. Dijo: este es un hadiz bueno y singular; no lo conocemos sino por el hadiz de Wahb ibn Yarir. Y se dice que al-Asad son al-Azd.
Grado de Autenticidad
Hasan(Darussalam)
Referencia: Jami` at-Tirmidhi 3947
Referencia en el libro: Libro 49, Hadith 347
Referencia USC-MSA: Vol. 1, Libro 46, Hadith 3947