Jami' at-Tirmidhi - Hadith 3690

Nos narró al-Husayn ibn Hurayth, dijo: nos narró ‘Ali ibn al-Husayn ibn Waqid; me narró mi padre, dijo: me narró ‘Abd Allah ibn Burayda, dijo: oí a mi padre Burayda decir: “El Mensajero de Allah ﷺ salió en una de sus expediciones militares y, cuando regresó, vino una joven esclava negra y dijo: «¡Oh, Mensajero de Allah! Yo había hecho voto de que, si Allah te devolvía sano y salvo, tocaría el pandero delante de ti y cantaría». Entonces el Mensajero de Allah ﷺ le dijo: «Si has hecho voto, entonces toca; y si no, no». Y ella se puso a tocar. Entró Abu Bakr (ra) mientras ella tocaba; luego entró ‘Ali (ra) mientras ella tocaba; luego entró ‘Uthman (ra) mientras ella tocaba; luego entró ‘Umar (ra) y ella arrojó el pandero bajo sus posaderas y luego se sentó encima de él. Entonces el Mensajero de Allah ﷺ dijo: «Ciertamente, el Shaytan te teme, ¡oh, ‘Umar! Yo estaba sentado mientras ella tocaba; entró Abu Bakr mientras ella tocaba; luego entró ‘Ali mientras ella tocaba; luego entró ‘Uthman mientras ella tocaba; pero cuando entraste tú, ¡oh, ‘Umar!, arrojó el pandero»”. Dijo Abu ‘Isa: este es un hadiz bueno, auténtico, singular, dentro de los hadices de Burayda; y en este capítulo hay también, de ‘Umar, de Sa‘d ibn Abi Waqqas y de ‘A’isha.