Jami' at-Tirmidhi - Hadith 3689

Nos narró al-Husayn ibn Hurayth, Abū ʿAmmār al-Marwazī, dijo: nos narró ʿAlī ibn al-Husayn ibn Wāqid, dijo: me narró mi padre, dijo: me narró ʿAbd Allāh ibn Burayda, dijo: me narró mi padre Burayda, dijo: El Mensajero de Allah ﷺ amaneció y llamó a Bilāl, y dijo: “¡Oh Bilāl! ¿Con qué me has precedido hacia el Paraíso? No he entrado jamás en el Paraíso sin oír tu crujido delante de mí. Anoche entré en el Paraíso y oí tu crujido delante de mí; y llegué a un palacio cuadrado, elevado, de oro, y dije: ‘¿De quién es este palacio?’. Dijeron: ‘De un hombre de los árabes’. Dije: ‘Yo soy árabe; ¿de quién es este palacio?’. Dijeron: ‘De un hombre de Quraysh’. Dije: ‘Yo soy qurayshí; ¿de quién es este palacio?’. Dijeron: ‘De un hombre de la comunidad de Muhammad’. Dije: ‘Yo soy Muhammad; ¿de quién es este palacio?’. Dijeron: ‘De ʿUmar ibn al-Jattāb (ra)’”. Entonces Bilāl dijo: “¡Oh Mensajero de Allah! No he hecho jamás la llamada a la oración sin rezar dos rakʿas, y no me ha sobrevenido jamás un estado de impureza ritual sin hacer la ablución en ese momento, y he considerado que Allah tiene sobre mí dos rakʿas”. Entonces el Mensajero de Allah ﷺ dijo: “Por ellas”. Dijo Abū ʿĪsā: y sobre este asunto hay también transmisiones de Jābir, Muʿādh, Anas y Abū Hurayra: que el Profeta ﷺ dijo: “Vi en el Paraíso un palacio de oro, y dije: ‘¿De quién es este?’, y se dijo: ‘De ʿUmar ibn al-Jattāb (ra)’”. Dijo Abū ʿĪsā: este hadiz es bueno, auténtico y singular. Y el sentido de este hadiz, “anoche entré en el Paraíso”, es: vi en el sueño como si hubiera entrado en el Paraíso; así se ha transmitido en algunos hadices. Y se transmite de Ibn ʿAbbās que dijo: “La visión de los profetas (as) es revelación”.