Jami' at-Tirmidhi - Hadith 365

Libro: El Libro sobre Salat (Oración)
Capítulo: Lo que se ha relatado sobre el Imam que se levanta olvidando después de dos Rak'ah

كتاب الصلاة

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، عَنِ الْمَسْعُودِيِّ، عَنْ زِيَادِ بْنِ عِلاَقَةَ، قَالَ صَلَّى بِنَا الْمُغِيرَةُ بْنُ شُعْبَةَ فَلَمَّا صَلَّى رَكْعَتَيْنِ قَامَ وَلَمْ يَجْلِسْ فَسَبَّحَ بِهِ مَنْ خَلْفَهُ فَأَشَارَ إِلَيْهِمْ أَنْ قُومُوا فَلَمَّا فَرَغَ مِنْ صَلاَتِهِ سَلَّمَ وَسَجَدَ سَجْدَتَىِ السَّهْوِ وَسَلَّمَ وَقَالَ هَكَذَا صَنَعَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏ وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏
Nos narró Abd Allah ibn Abd al-Rahman; nos informó Yazid ibn Harun, de al-Mas‘udi, de Ziyad ibn ‘Ilaqa: Dijo: Al-Mughira ibn Shu‘ba (ra) dirigió la oración con nosotros; y cuando hubo realizado dos rak‘as, se levantó y no se sentó. Entonces quienes estaban detrás de él pronunciaron el tasbih para advertirle, y él les hizo una seña indicándoles que se levantaran. Y cuando terminó su oración, pronunció el taslim, realizó las dos postraciones de la distracción y pronunció el taslim, y dijo: “Así lo hizo el Mensajero de Allah ﷺ”. Dijo Abu ‘Isa: Este es un hadiz bueno y auténtico. Y este hadiz ha sido transmitido por más de una vía, de al-Mughira ibn Shu‘ba, del Profeta ﷺ.

Grado de Autenticidad

Hasan(Darussalam)
Referencia: Jami` at-Tirmidhi 365
Referencia en el libro: Libro 2, Hadith 217
Referencia USC-MSA: Vol. 1, Libro 2, Hadith 365
Nos narró Abd Allah ibn Abd al-Rahman; nos informó Yazid ibn Harun, de al-Mas‘udi, de Ziyad ibn ‘Ilaqa: Dijo: Al-Mughira ibn Shu‘ba (ra) dirigió la oración con nosotros; y cuando hubo realizado dos rak‘as, se levantó y no se sentó. Entonces quienes estaban detrás de él pronunciaron el tasbih para advertirle, y él les hizo una seña indicándoles que se levantaran. Y cuando terminó su oración, pronunció el taslim, realizó las dos postraciones de la distracción y pronunció el taslim, y dijo: “Así lo hizo el Mensajero de Allah ﷺ”. Dijo Abu ‘Isa: Este es un hadiz bueno y auténtico. Y este hadiz ha sido transmitido por más de una vía, de al-Mughira ibn Shu‘ba, del Profeta ﷺ.
Jami' at-Tirmidhi
Hadith 365 — El Libro sobre Salat (Oración)
Hasan(Darussalam)
sunnah.es