Jami' at-Tirmidhi - Hadith 366
كتاب الصلاة
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، - هُوَ الطَّيَالِسِيُّ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، أَخْبَرَنَا سَعْدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا عُبَيْدَةَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ، يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا جَلَسَ فِي الرَّكْعَتَيْنِ الأُولَيَيْنِ كَأَنَّهُ عَلَى الرَّضْفِ . قَالَ شُعْبَةُ ثُمَّ حَرَّكَ سَعْدٌ شَفَتَيْهِ بِشَيْءٍ فَأَقُولُ حَتَّى يَقُومَ فَيَقُولُ حَتَّى يَقُومَ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ إِلاَّ أَنَّ أَبَا عُبَيْدَةَ لَمْ يَسْمَعْ مِنْ أَبِيهِ . وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ يَخْتَارُونَ أَنْ لاَ يُطِيلَ الرَّجُلُ الْقُعُودَ فِي الرَّكْعَتَيْنِ الأُولَيَيْنِ وَلاَ يَزِيدَ عَلَى التَّشَهُّدِ شَيْئًا . وَقَالُوا إِنْ زَادَ عَلَى التَّشَهُّدِ فَعَلَيْهِ سَجْدَتَا السَّهْوِ . هَكَذَا رُوِيَ عَنِ الشَّعْبِيِّ وَغَيْرِهِ .
Nos narró Mahmud ibn Gaylan; nos narró Abu Dawud —que es al-Tayalisi—; nos narró Shu‘ba; nos informó Sa‘d ibn Ibrahim; dijo: “Oí a Abu ‘Ubayda ibn ‘Abd Allah ibn Mas‘ud relatar de su padre; dijo:
“El Mensajero de Allah ﷺ, cuando se sentaba en las dos primeras rak‘as, era como si estuviera sobre piedras ardientes””.
Dijo Shu‘ba: “Luego Sa‘d movió sus labios con algo, y yo digo: ‘hasta que se levante’, y él dice: ‘hasta que se levante’”.
Dijo Abu ‘Isa: “Este es un hadiz bueno, salvo que Abu ‘Ubayda no oyó de su padre. La práctica conforme a esto, entre la gente del conocimiento, es que prefieren que el hombre no prolongue la sentada en las dos primeras rak‘as y que no añada nada al tašahhud. Y dijeron: si añade algo al tašahhud, entonces le corresponden las dos postraciones del olvido. Así se transmitió de al-Ša‘bi y de otros”.”
Grado de Autenticidad
Da'if(Darussalam)
Referencia: Jami` at-Tirmidhi 366
Referencia en el libro: Libro 2, Hadith 218
Referencia USC-MSA: Vol. 1, Libro 2, Hadith 366