Jami' at-Tirmidhi - Hadith 3619
كتاب المناقب عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ الْعَبْدِيُّ، حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ، سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ إِسْحَاقَ، يُحَدِّثُ عَنِ الْمُطَّلِبِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ قَيْسِ بْنِ مَخْرَمَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، قَالَ وُلِدْتُ أَنَا وَرَسُولُ اللَّهِ، صلى الله عليه وسلم عَامَ الْفِيلِ . وَسَأَلَ عُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ قُبَاثَ بْنَ أَشْيَمَ أَخَا بَنِي يَعْمُرَ بْنِ لَيْثٍ أَأَنْتَ أَكْبَرُ أَمْ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَكْبَرُ مِنِّي وَأَنَا أَقْدَمُ مِنْهُ فِي الْمِيلاَدِ وُلِدَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَامَ الْفِيلِ وَرَفَعَتْ بِي أُمِّي عَلَى الْمَوْضِعِ قَالَ وَرَأَيْتُ خَذْقَ الْفِيلِ أَخْضَرَ مُحِيلاً . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لاَ نَعْرِفُهُ إِلاَّ مِنْ حَدِيثِ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ .
Nos narró Muhammad ibn Bashshar al-‘Abdí; nos narró Wahb ibn Yarir; nos narró mi padre, dijo: oí a Muhammad ibn Ishaq, que transmitía de al-Muttalib ibn ‘Abd Allah ibn Qays ibn Majrama, de su padre, de su abuelo.
Dijo: “Nací yo y el Enviado de Allah ﷺ el Año del Elefante. Y ‘Uthman ibn ‘Affan (ra) preguntó a Qubath ibn Ashyam, el hermano de los Banú Ya‘mur ibn Layth: ‘¿Eres tú mayor o el Enviado de Allah ﷺ?’. Y él dijo: ‘El Enviado de Allah ﷺ es mayor que yo, pero yo soy anterior a él en el nacimiento: el Enviado de Allah ﷺ nació el Año del Elefante, y mi madre me llevó al lugar’. Dijo: ‘Y vi el excremento del elefante, verde, tornándose oscuro’”.
Dijo Abu ‘Isa: “Este es un hadiz bueno, extraño; no lo conocemos sino por el hadiz de Muhammad ibn Ishaq”.
Grado de Autenticidad
Sahih(Darussalam)
Referencia: Jami` at-Tirmidhi 3619
Referencia en el libro: Libro 49, Hadith 15
Referencia USC-MSA: Vol. 1, Libro 46, Hadith 3619