Jami' at-Tirmidhi - Hadith 3620

Nos narró al-Faḍl ibn Sahl, Abū al-ʿAbbās al-Aʿraǧ al-Baġdādī; nos narró ʿAbd al-Raḥmān ibn Ġazwān, Abū Nūḥ; nos informó Yūnus ibn Abī Isḥāq, de Abū Bakr ibn Abī Mūsā, de su padre, que dijo: Abū Ṭālib salió hacia al-Šām, y con él salió el Profeta ﷺ, junto con unos ancianos de Qurayš. Cuando se asomaron al monje, descendieron y desataron sus monturas. Entonces el monje salió a su encuentro; y antes de eso solían pasar junto a él y él no salía a su encuentro ni les prestaba atención. Dijo: mientras desataban sus monturas, el monje se puso a abrirse paso entre ellos, hasta que llegó y tomó de la mano al Mensajero de Dios ﷺ. Dijo: “Este es el señor de los mundos; este es el Enviado del Señor de los mundos; Dios lo enviará como misericordia para los mundos”. Entonces unos ancianos de Qurayš le dijeron: “¿De dónde te viene este conocimiento?”. Dijo: “En verdad, cuando os asomasteis desde el paso, no quedó árbol ni piedra que no cayera postrándose; y no se postran sino ante un profeta. Y yo lo reconozco por el sello de la profecía, por debajo del cartílago de su omóplato, como una manzana”. Luego regresó y les preparó comida. Cuando se la llevó, él estaba apacentando los camellos. Dijo: “Enviad a por él”. Y él se acercó, y sobre él había una nube que le daba sombra. Cuando se aproximó al grupo, los encontró que se le habían adelantado a la sombra del árbol; y cuando se sentó, la sombra del árbol se inclinó sobre él. Entonces dijo: “Mirad la sombra del árbol: se ha inclinado sobre él”. Dijo: y mientras él estaba en pie junto a ellos, suplicándoles encarecidamente que no lo llevaran a los romanos, pues los romanos, si lo veían, lo reconocerían por la descripción y lo matarían, se volvió y he aquí que siete hombres habían llegado de entre los romanos. Salió a su encuentro y dijo: “¿Qué os ha traído?”. Dijeron: “Hemos venido porque este profeta saldrá en este mes. No ha quedado camino sin que se enviara hacia él a gente; y a nosotros se nos informó de su asunto, y fuimos enviados a este camino tuyo”. Dijo: “¿Hay detrás de vosotros alguien que sea mejor que vosotros?”. Dijeron: “Solo se nos informó de su asunto en este camino tuyo”. Dijo: “¿Qué os parece un asunto que Dios ha querido decretar? ¿Puede alguien de la gente rechazarlo?”. Dijeron: “No”. Dijo: entonces le prestaron juramento de fidelidad y permanecieron con él. Dijo: “Os conjuro por Dios: ¿quién de vosotros es su tutor?”. Dijeron: “Abū Ṭālib”. Y no dejó de suplicarle encarecidamente hasta que Abū Ṭālib lo hizo regresar. Y Abū Bakr envió con él a Bilāl, y el monje le proveyó de tortas y aceite. Dijo Abū ʿĪsā: este es un hadiz bueno y extraño; no lo conocemos sino por esta vía.