Jami' at-Tirmidhi - Hadith 359
كتاب الصلاة
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ هِلاَلِ بْنِ يِسَافٍ، عَنْ زِيَادِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ بْنِ الْمُصْطَلِقِ، قَالَ كَانَ يُقَالُ أَشَدُّ النَّاسِ عَذَابًا يَوْمَ الْقِيَامَةِ اثْنَانِ امْرَأَةٌ عَصَتْ زَوْجَهَا وَإِمَامُ قَوْمٍ وَهُمْ لَهُ كَارِهُونَ . قَالَ هَنَّادٌ قَالَ جَرِيرٌ قَالَ مَنْصُورٌ فَسَأَلْنَا عَنْ أَمْرِ الإِمَامِ فَقِيلَ لَنَا إِنَّمَا عَنَى بِهَذَا أَئِمَّةً ظَلَمَةً فَأَمَّا مَنْ أَقَامَ السُّنَّةَ فَإِنَّمَا الإِثْمُ عَلَى مَنْ كَرِهَهُ .
Nos narró Hannad; nos narró Yarir, de Mansur, de Hilal ibn Yasaf, de Ziyad ibn Abi al-Ya‘d, de ‘Amr ibn al-Harith ibn al-Mustaliq, quien dijo: Se solía decir: “Las dos personas con el castigo más severo el Día de la Resurrección son dos: una mujer que desobedeció a su marido y el imán de un pueblo mientras ellos lo detestan”.
Dijo Hannad: dijo Yarir: dijo Mansur: “Entonces preguntamos acerca del asunto del imán, y se nos dijo: ‘Con esto solo quiso decir imanes injustos; en cuanto a quien establece la Sunna, el pecado recae únicamente sobre quien lo detesta’”.
Grado de Autenticidad
Sahih(Darussalam)
Referencia: Jami` at-Tirmidhi 359
Referencia en el libro: Libro 2, Hadith 211
Referencia USC-MSA: Vol. 1, Libro 2, Hadith 359