Jami' at-Tirmidhi - Hadith 358

Nos narró Abd al-A‘lā ibn Wāṣil ibn Abd al-A‘lā al-Kūfī; nos narró Muḥammad ibn al-Qāsim al-Asadī, de al-Faḍl ibn Dalham, de al-Ḥasan, quien dijo: oí a Anas ibn Mālik (ra) decir: “El Mensajero de Allah ﷺ maldijo a tres personas: a un hombre que dirige en la oración a un grupo de gente mientras ellos lo detestan; a una mujer que pasa la noche mientras su marido está airado con ella; y a un hombre que oye ‘venid al éxito’ y luego no responde”. Dijo: y sobre este asunto hay transmisiones de Ibn Abbās (ra), Ṭalḥa (ra), Abd Allah ibn Amr (ra) y Abū Umāma (ra). Dijo Abū ʿĪsā: el hadiz de Anas no es auténtico, porque este hadiz ha sido transmitido de al-Ḥasan, del Profeta ﷺ, como mursal. Dijo Abū ʿĪsā: y sobre Muḥammad ibn al-Qāsim habló Aḥmad ibn Ḥanbal, lo consideró débil, y no es un ḥāfiẓ. Y un grupo de la gente del conocimiento consideró reprobable que un hombre dirija en la oración a un grupo de gente mientras ellos lo detestan; pero si el imán no es injusto, entonces el pecado recae únicamente sobre quien lo detesta. Y Aḥmad e Isḥāq dijeron acerca de esto: si lo detesta uno, o dos, o tres, no hay inconveniente en que rece dirigiéndolos, hasta que lo deteste la mayoría del grupo.