Jami' at-Tirmidhi - Hadith 357

Libro: El Libro sobre Salat (Oración)
Capítulo: Lo que se ha relatado sobre lo que es desaprobado para el Imán al especificarse con súplicas

كتاب الصلاة

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ، حَدَّثَنِي حَبِيبُ بْنُ صَالِحٍ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ شُرَيْحٍ، عَنْ أَبِي حَىٍّ الْمُؤَذِّنِ الْحِمْصِيِّ، عَنْ ثَوْبَانَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لاَ يَحِلُّ لاِمْرِئٍ أَنْ يَنْظُرَ فِي جَوْفِ بَيْتِ امْرِئٍ حَتَّى يَسْتَأْذِنَ فَإِنْ نَظَرَ فَقَدْ دَخَلَ وَلاَ يَؤُمَّ قَوْمًا فَيَخُصَّ نَفْسَهُ بِدَعْوَةٍ دُونَهُمْ فَإِنْ فَعَلَ فَقَدْ خَانَهُمْ وَلاَ يَقُومُ إِلَى الصَّلاَةِ وَهُوَ حَقِنٌ ‏"
Nos narró Ali ibn Hujr, nos transmitió Isma‘il ibn ‘Ayyash, me narró Habib ibn Salih, de Yazid ibn Shurayh, de Abu Hayy, el almuecín himsí, de Thawban, del Mensajero de Allah ﷺ, que dijo: No le es lícito a una persona mirar al interior de la casa de otra persona hasta que pida permiso; pues, si mira, entonces ya ha entrado. Y que no dirija en la oración a un grupo de gente para luego reservarse una súplica para sí mismo, excluyéndolos a ellos; pues, si lo hace, entonces los ha traicionado. Y que no se ponga en pie para la oración mientras esté apremiado por la necesidad de orinar.

Grado de Autenticidad

Sahih(Darussalam)
Referencia: Jami` at-Tirmidhi 357
Referencia en el libro: Libro 2, Hadith 209
Referencia USC-MSA: Vol. 1, Libro 2, Hadith 357
Nos narró Ali ibn Hujr, nos transmitió Isma‘il ibn ‘Ayyash, me narró Habib ibn Salih, de Yazid ibn Shurayh, de Abu Hayy, el almuecín himsí, de Thawban, del Mensajero de Allah ﷺ, que dijo: No le es lícito a una persona mirar al interior de la casa de otra persona hasta que pida permiso; pues, si mira, entonces ya ha entrado. Y que no dirija en la oración a un grupo de gente para luego reservarse una súplica para sí mismo, excluyéndolos a ellos; pues, si lo hace, entonces los ha traicionado. Y que no se ponga en pie para la oración mientras esté apremiado por la necesidad de orinar.
Jami' at-Tirmidhi
Hadith 357 — El Libro sobre Salat (Oración)
Sahih(Darussalam)
sunnah.es