Jami' at-Tirmidhi - Hadith 3575
كتاب الدعوات عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي فُدَيْكٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْبَرَّادِ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ خُبَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ خَرَجْنَا فِي لَيْلَةٍ مَطِيرَةٍ وَظُلْمَةٍ شَدِيدَةٍ نَطْلُبُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي لَنَا - قَالَ - فَأَدْرَكْتُهُ فَقَالَ " قُلْ " . فَلَمْ أَقُلْ شَيْئًا ثُمَّ قَالَ " قُلْ " . فَلَمْ أَقُلْ شَيْئًا . قَالَ " قُلْ " . قُلْتُ مَا أَقُولُ قَالَ " قُلْ : ( هوَ اللَّهُ أَحَدٌ ) وَالْمُعَوِّذَتَيْنِ حِينَ تُمْسِي وَتُصْبِحُ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ تَكْفِيكَ مِنْ كُلِّ شَيْءٍ " . قَالَ أَبُو عِيسَى وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَأَبُو سَعِيدٍ الْبَرَّادُ هُوَ أَسِيدُ بْنُ أَبِي أَسِيدٍ مَدَنِيٌّ .
Nos narró Abd ibn Humayd, nos narró Muhammad ibn Isma‘il ibn Abi Fudayk, nos narró Ibn Abi Di’b, de Abi Sa‘id al-Barrad, de Mu‘adh ibn ‘Abd Allah ibn Jubayb, de su padre, que dijo:
Salimos en una noche lluviosa y de intensa oscuridad buscando al Mensajero de Allah ﷺ para que dirigiera para nosotros la oración. Dijo: entonces lo alcancé y me dijo: “Di”. Y no dije nada. Luego dijo: “Di”. Y no dije nada. Dijo: “Di”. Dije: “¿Qué he de decir?”. Dijo: “Di: ‘Él es Allah, Uno’, y las dos suras protectoras, al anochecer y al amanecer, tres veces; te bastarán contra toda cosa”.
Dijo Abu ‘Isa: este es un hadiz bueno, auténtico, singular por esta vía; y Abi Sa‘id al-Barrad es Asid ibn Abi Asid, medinense.
Grado de Autenticidad
Hasan(Darussalam)
Referencia: Jami` at-Tirmidhi 3575
Referencia en el libro: Libro 48, Hadith 206
Referencia USC-MSA: Vol. 6, Libro 46, Hadith 3575