Jami' at-Tirmidhi - Hadith 3576

Libro: Capítulos sobre la Suplicación
Capítulo: Sobre la Suplicación del Huésped

كتاب الدعوات عن رسول الله صلى الله عليه وسلم

حَدَّثَنَا أَبُو مُوسَى، مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ خُمَيْرٍ الشَّامِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُسْرٍ، قَالَ نَزَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى أَبِي فَقَرَّبْنَا إِلَيْهِ طَعَامًا فَأَكَلَ مِنْهُ ثُمَّ أُتِيَ بِتَمْرٍ فَكَانَ يَأْكُلُ وَيُلْقِي النَّوَى بِأُصْبُعَيْهِ جَمَعَ السَّبَّابَةَ وَالْوُسْطَى قَالَ شُعْبَةُ وَهُوَ ظَنِّي فِيهِ إِنْ شَاءَ اللَّهُ فَأَلْقَى النَّوَى بَيْنَ أُصْبُعَيْنِ ثُمَّ أُتِيَ بِشَرَابٍ فَشَرِبَهُ ثُمَّ نَاوَلَهُ الَّذِي عَنْ يَمِينِهِ قَالَ فَقَالَ أَبِي وَأَخَذَ بِلِجَامِ دَابَّتِهِ ادْعُ لَنَا ‏.‏ فَقَالَ ‏ "‏ اللَّهُمَّ بَارِكْ لَهُمْ فِيمَا رَزَقْتَهُمْ وَاغْفِرْ لَهُمْ وَارْحَمْهُمْ ‏"
Nos narró Abu Musa, Muhammad ibn al-Muzanna: nos narró Muhammad ibn Ya‘far; nos narró Shu‘ba, de Yazid ibn Jumayr al-Shami, de ‘Abd Allah ibn Busr, quien dijo: El Mensajero de Allah ﷺ descendió donde mi padre, y le acercamos comida, y comió de ella. Luego se le trajo dátiles, y él comía y arrojaba los huesos con dos dedos, juntando el índice y el medio. Shu‘ba dijo: y esto es lo que yo supongo al respecto, si Allah quiere: que arrojaba los huesos entre dos dedos. Luego se le trajo una bebida, y la bebió; después se la pasó a quien estaba a su derecha. Dijo: entonces mi padre dijo, y tomó el ronzal de su montura: “Ruega por nosotros”. Entonces dijo: “¡Oh Allah! Bendice para ellos aquello con lo que les has proveído, perdónalos y ten misericordia de ellos.”

Grado de Autenticidad

Sahih(Darussalam)
Referencia: Jami` at-Tirmidhi 3576
Referencia en el libro: Libro 48, Hadith 207
Referencia USC-MSA: Vol. 6, Libro 46, Hadith 3576
Nos narró Abu Musa, Muhammad ibn al-Muzanna: nos narró Muhammad ibn Ya‘far; nos narró Shu‘ba, de Yazid ibn Jumayr al-Shami, de ‘Abd Allah ibn Busr, quien dijo: El Mensajero de Allah ﷺ descendió donde mi padre, y le acercamos comida, y comió de ella. Luego se le trajo dátiles, y él comía y arrojaba los huesos con dos dedos, juntando el índice y el medio. Shu‘ba dijo: y esto es lo que yo supongo al respecto, si Allah quiere: que arrojaba los huesos entre dos dedos. Luego se le trajo una bebida, y la bebió; después se la pasó a quien estaba a su derecha. Dijo: entonces mi padre dijo, y tomó el ronzal de su montura: “Ruega por nosotros”. Entonces dijo: “¡Oh Allah! Bendice para ellos aquello con lo que les has proveído, perdónalos y ten misericordia de ellos.”
Jami' at-Tirmidhi
Hadith 3576 — Capítulos sobre la Suplicación
Sahih(Darussalam)
sunnah.es