Jami' at-Tirmidhi - Hadith 3535

Nos narró Ibn Abi Umar, nos narró Sufyan, de Asim ibn Abi al-Nayud, de Zirr ibn Hubaysh, dijo: Fui a ver a Safwan ibn Assal al-Muradi para preguntarle acerca del pasar la mano húmeda sobre los dos juff, y él dijo: “¿Qué te ha traído aquí, oh Zirr?”. Dije: “La búsqueda del conocimiento”. Dijo: “Ciertamente, los ángeles ponen sus alas para el buscador del conocimiento, complacidos con lo que busca”. Dije: “En verdad, me ha quedado una inquietud en el pecho acerca de pasar la mano húmeda sobre los dos juff después de la defecación y la micción, y tú eras un hombre de entre los compañeros del Profeta ﷺ; por eso he venido a preguntarte: ¿le oíste mencionar algo respecto de eso?”. Dijo: “Sí. Solía ordenarnos, cuando estábamos de viaje o éramos viajeros, que no nos quitáramos nuestros juff durante tres días y sus noches, excepto por estado de impureza mayor; pero no por defecación, ni por micción, ni por sueño”. Entonces dije: “¿Le oíste mencionar algo acerca de la pasión?”. Dijo: “Sí. Estábamos con el Profeta ﷺ en un viaje, y mientras estábamos junto a él, he aquí que un beduino lo llamó con una voz suya, sonora: ‘¡Oh Muhammad!’. El Mensajero de Allah ﷺ le respondió con un tono semejante al de su voz: ‘¡Aquí estoy!’. Y le dijimos: ‘¡Ay de ti! Baja tu voz, pues estás junto al Profeta ﷺ y se te ha prohibido esto’. Pero él dijo: ‘¡Por Allah, no la bajaré!’. El beduino dijo: ‘El hombre ama a un pueblo, aunque todavía no se haya unido a ellos’”. El Profeta ﷺ dijo: “El hombre estará con quien amó el Día de la Resurrección”. Y no dejó de hablarnos hasta que mencionó una puerta hacia el occidente, cuya anchura es la distancia de una travesía, o por cuya anchura cabalga el jinete durante cuarenta o setenta años”. Sufyan dijo: “Hacia la región de al-Sham. Allah la creó el día en que creó los cielos y la tierra, abierta —es decir, para el arrepentimiento—; no se cerrará hasta que el sol salga por ella”. Dijo Abu Isa: “Este es un hadiz bueno y auténtico”.