Jami' at-Tirmidhi - Hadith 3521

Libro: Capítulos sobre la Suplicación
Capítulo: La Suplicación: “Oh Allah, en verdad te pedimos por el bien de lo que tu Profeta Muhammad te pidió”

كتاب الدعوات عن رسول الله صلى الله عليه وسلم

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ الْمُؤَدِّبُ، حَدَّثَنَا عَمَّارُ بْنُ مُحَمَّدٍ ابْنُ أُخْتِ، سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ بْنُ أَبِي سُلَيْمٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَابِطٍ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ، قَالَ دَعَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِدُعَاءٍ كَثِيرٍ لَمْ نَحْفَظْ مِنْهُ شَيْئًا قُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ دَعَوْتَ بِدُعَاءٍ كَثِيرٍ لَمْ نَحْفَظْ مِنْهُ شَيْئًا ‏.‏ فَقَالَ ‏ "‏ أَلاَ أَدُلُّكُمْ عَلَى مَا يَجْمَعُ ذَلِكَ كُلَّهُ تَقُولُ اللَّهُمَّ إِنَّا نَسْأَلُكَ مِنْ خَيْرِ مَا سَأَلَكَ مِنْهُ نَبِيُّكَ مُحَمَّدٌ وَنَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا اسْتَعَاذَ بِكَ مِنْهُ نَبِيُّكَ مُحَمَّدٌ وَأَنْتَ الْمُسْتَعَانُ وَعَلَيْكَ الْبَلاَغُ وَلاَ حَوْلَ وَلاَ قُوَّةَ إِلاَّ بِاللَّهِ ‏"
Nos narró Muhammad ibn Hatim al-Mu’addib; nos narró ‘Ammar ibn Muhammad, el sobrino materno de Sufyan al-Tawri; nos narró al-Layth ibn Abi Sulaym, de ‘Abd al-Rahman ibn Sabit, de Abu Umama, que dijo: “El Mensajero de Allah ﷺ hizo muchas súplicas, de las cuales no retuvimos nada. Dijimos: «¡Oh, Mensajero de Allah! Has hecho muchas súplicas, de las cuales no retuvimos nada». Entonces dijo:” “¿Acaso no he de indicaros aquello que reúne todo eso? Decís: «¡Oh Allah! En verdad, te pedimos del bien que te pidió tu Profeta Muhammad ﷺ, y nos refugiamos en Ti del mal del que se refugió en Ti tu Profeta Muhammad ﷺ. Tú eres Aquel de quien se busca ayuda; a Ti corresponde la transmisión; y no hay poder ni fuerza sino por Allah».”

Grado de Autenticidad

Da’if(Darussalam)
Referencia: Jami` at-Tirmidhi 3521
Referencia en el libro: Libro 48, Hadith 152
Referencia USC-MSA: Vol. 6, Libro 45, Hadith 3521
Nos narró Muhammad ibn Hatim al-Mu’addib; nos narró ‘Ammar ibn Muhammad, el sobrino materno de Sufyan al-Tawri; nos narró al-Layth ibn Abi Sulaym, de ‘Abd al-Rahman ibn Sabit, de Abu Umama, que dijo: “El Mensajero de Allah ﷺ hizo muchas súplicas, de las cuales no retuvimos nada. Dijimos: «¡Oh, Mensajero de Allah! Has hecho muchas súplicas, de las cuales no retuvimos nada». Entonces dijo:” “¿Acaso no he de indicaros aquello que reúne todo eso? Decís: «¡Oh Allah! En verdad, te pedimos del bien que te pidió tu Profeta Muhammad ﷺ, y nos refugiamos en Ti del mal del que se refugió en Ti tu Profeta Muhammad ﷺ. Tú eres Aquel de quien se busca ayuda; a Ti corresponde la transmisión; y no hay poder ni fuerza sino por Allah».”
Jami' at-Tirmidhi
Hadith 3521 — Capítulos sobre la Suplicación
Da’if(Darussalam)
sunnah.es