Jami' at-Tirmidhi - Hadith 3502
كتاب الدعوات عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، أَخْبَرَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ، أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ زَحْرٍ، عَنْ خَالِدِ بْنِ أَبِي عِمْرَانَ، أَنَّ ابْنَ عُمَرَ، قَالَ قَلَّمَا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُومُ مِنْ مَجْلِسٍ حَتَّى يَدْعُوَ بِهَؤُلاَءِ الْكَلِمَاتِ لأَصْحَابِهِ " اللَّهُمَّ اقْسِمْ لَنَا مِنْ خَشْيَتِكَ مَا يَحُولُ بَيْنَنَا وَبَيْنَ مَعَاصِيكَ وَمِنْ طَاعَتِكَ مَا تُبَلِّغُنَا بِهِ جَنَّتَكَ وَمِنَ الْيَقِينِ مَا تُهَوِّنُ بِهِ عَلَيْنَا مُصِيبَاتِ الدُّنْيَا وَمَتِّعْنَا بِأَسْمَاعِنَا وَأَبْصَارِنَا وَقُوَّتِنَا مَا أَحْيَيْتَنَا وَاجْعَلْهُ الْوَارِثَ مِنَّا وَاجْعَلْ ثَأْرَنَا عَلَى مَنْ ظَلَمَنَا وَانْصُرْنَا عَلَى مَنْ عَادَانَا وَلاَ تَجْعَلْ مُصِيبَتَنَا فِي دِينِنَا وَلاَ تَجْعَلِ الدُّنْيَا أَكْبَرَ هَمِّنَا وَلاَ مَبْلَغَ عِلْمِنَا وَلاَ تُسَلِّطْ عَلَيْنَا مَنْ لاَ يَرْحَمُنَا "
Nos narró Ali ibn Huyr; nos informó Ibn al-Mubarak; nos informó Yahya ibn Ayyub; de Ubayd Allah ibn Zahr; de Jalid ibn Abi Imran; que Ibn Umar (ra) dijo:
Rara vez el Mensajero de Allah ﷺ se levantaba de una reunión sin que invocara con estas palabras en favor de sus compañeros.
Oh Allah, repártenos de Tu temor reverente aquello que se interponga entre nosotros y las desobediencias contra Ti; y de Tu obediencia aquello por lo cual nos hagas alcanzar Tu Paraíso; y de la certeza aquello por lo cual nos hagas llevaderas las calamidades de este mundo. Y concédenos disfrutar de nuestro oído, de nuestra vista y de nuestra fuerza mientras nos mantengas con vida, y haz que ello sea lo que nos sobreviva. Y haz que nuestra vindicación sea contra quien nos haya oprimido, y auxílianos contra quien nos sea hostil. Y no hagas que nuestra calamidad sea en nuestra religión; y no hagas que este mundo sea nuestra mayor preocupación ni el límite de nuestro conocimiento; y no pongas sobre nosotros a quien no tenga misericordia de nosotros.
Grado de Autenticidad
Sahih(Darussalam)
Referencia: Jami` at-Tirmidhi 3502
Referencia en el libro: Libro 48, Hadith 133
Referencia USC-MSA: Vol. 6, Libro 45, Hadith 3502