Jami' at-Tirmidhi - Hadith 3501
كتاب الدعوات عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَخْبَرَنَا حَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ، وَهُوَ ابْنُ يَزِيدَ الْحِمْصِيُّ عَنْ بَقِيَّةَ بْنِ الْوَلِيدِ، عَنْ مُسْلِمِ بْنِ زِيَادٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَنَسًا، يَقُولُ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنْ قَالَ حِينَ يُصْبِحُ اللَّهُمَّ أَصْبَحْنَا نُشْهِدُكَ وَنُشْهِدُ حَمَلَةَ عَرْشِكَ وَمَلاَئِكَتَكَ وَجَمِيعَ خَلْقِكَ بِأَنَّكَ الله لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ وَحْدَكَ لاَ شَرِيكَ لَكَ وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُكَ وَرَسُولُكَ . إِلاَّ غَفَرَ اللَّهُ لَهُ مَا أَصَابَ فِي يَوْمِهِ ذَلِكَ وَإِنْ قَالَهَا حِينَ يُمْسِي غَفَرَ اللَّهُ لَهُ مَا أَصَابَ فِي تِلْكَ اللَّيْلَةِ مِنْ ذَنْبٍ "
Nos narró Abd Allah ibn Abd al-Rahman; nos informó Haywa ibn Shurayh —y él es Ibn Yazid al-Himsi—, de Baqiyya ibn al-Walid, de Muslim ibn Ziyad. Dijo: oí a Anas decir: “Ciertamente, el Mensajero de Allah ﷺ dijo”.
Quien diga al amanecer: “¡Oh Allah! Hemos amanecido dando testimonio ante Ti, y haciendo dar testimonio a los portadores de Tu Trono, a Tus ángeles y a toda Tu creación, de que Tú eres Allah: no hay divinidad sino Tú, Tú solo, sin asociado; y de que Muhammad ﷺ es Tu siervo y Tu Mensajero”, Allah le perdonará lo que le haya acontecido en ese día. Y si lo dice al anochecer, Allah le perdonará lo que le haya acontecido en esa noche de pecado.
Grado de Autenticidad
Hasan(Darussalam)
Referencia: Jami` at-Tirmidhi 3501
Referencia en el libro: Libro 48, Hadith 132
Referencia USC-MSA: Vol. 6, Libro 45, Hadith 3501