Jami' at-Tirmidhi - Hadith 3504
كتاب الدعوات عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ، أَخْبَرَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى، عَنِ الْحُسَيْنِ بْنِ وَاقِدٍ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْحَارِثِ، عَنْ عَلِيٍّ، رضى الله عنه قَالَ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَلاَ أُعَلِّمُكَ كَلِمَاتٍ إِذَا قُلْتَهُنَّ غَفَرَ اللَّهُ لَكَ وَإِنْ كُنْتَ مَغْفُورًا لَكَ " . قَالَ " قُلْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ الْعَلِيُّ الْعَظِيمُ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ الْحَلِيمُ الْكَرِيمُ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ سُبْحَانَ اللَّهِ رَبِّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ " . قَالَ عَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ وَأَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ وَاقِدٍ، عَنْ أَبِيهِ، بِمِثْلِ ذَلِكَ إِلاَّ أَنَّهُ قَالَ فِي آخِرِهَا " الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ " . قَالَ هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لاَ نَعْرِفُهُ إِلاَّ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ مِنْ حَدِيثِ أَبِي إِسْحَاقَ عَنِ الْحَارِثِ عَنْ عَلِيٍّ .
Nos narró ‘Alī ibn Jašram; nos informó al-Faḍl ibn Mūsā, de al-Ḥusayn ibn Wāqid, de Abū Isḥāq, de al-Ḥāriṯ, de ‘Alī (ra), que dijo: El Mensajero de Allah ﷺ me dijo: “¿Acaso no he de enseñarte unas palabras que, si las dices, Allah te perdonará, aunque ya estés perdonado?”. Dijo: “Di: No hay divinidad sino Allah, el Altísimo, el Inmenso; no hay divinidad sino Allah, el Indulgente, el Generoso; no hay divinidad sino Allah; gloria a Allah, Señor del Trono inmenso”.
Dijo ‘Alī ibn Jašram: y nos informó ‘Alī ibn al-Ḥusayn ibn Wāqid, de su padre, algo semejante a ello, salvo que dijo al final: “La alabanza pertenece a Allah, Señor de los mundos”.
Dijo: Este es un hadiz singular; no lo conocemos sino por esta vía, del hadiz de Abū Isḥāq, de al-Ḥāriṯ, de ‘Alī.
Grado de Autenticidad
Da’if(Darussalam)
Referencia: Jami` at-Tirmidhi 3504
Referencia en el libro: Libro 48, Hadith 135
Referencia USC-MSA: Vol. 6, Libro 45, Hadith 3504