Jami' at-Tirmidhi - Hadith 3445
كتاب الدعوات عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْكِنْدِيُّ الْكُوفِيُّ، حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ حُبَابٍ، أَخْبَرَنِي أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، رضى الله عنه أَنَّ رَجُلاً، قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أُرِيدُ أَنْ أُسَافِرَ فَأَوْصِنِي . قَالَ " عَلَيْكَ بِتَقْوَى اللَّهِ وَالتَّكْبِيرِ عَلَى كُلِّ شَرَفٍ " . فَلَمَّا أَنْ وَلَّى الرَّجُلُ قَالَ " اللَّهُمَّ اطْوِ لَهُ الأَرْضَ وَهَوِّنْ عَلَيْهِ السَّفَرَ " . قَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ .
Nos narró Musa ibn Abd al-Rahman al-Kindi al-Kufi, nos narró Zayd ibn Hubab, me informó Usama ibn Zayd, de Sa‘id al-Maqburi, de Abu Hurayra (ra):
Que un hombre dijo: “¡Mensajero de Allah, en verdad quiero viajar; así pues, hazme una recomendación!”. Dijo: “Aférrate al temor reverente de Allah y a pronunciar el takbir en cada elevación del terreno”. Y cuando el hombre se dio la vuelta, dijo: “¡Oh Allah, pliega para él la tierra y hazle fácil el viaje!”. Dijo: “Este es un hadiz hasan”.
Grado de Autenticidad
Hasan(Darussalam)
Referencia: Jami` at-Tirmidhi 3445
Referencia en el libro: Libro 48, Hadith 76
Referencia USC-MSA: Vol. 6, Libro 45, Hadith 3445