Jami' at-Tirmidhi - Hadith 3444
كتاب الدعوات عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي زِيَادٍ، حَدَّثَنَا سَيَّارٌ، حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أُرِيدُ سَفَرًا فَزَوِّدْنِي . قَالَ " زَوَّدَكَ اللَّهُ التَّقْوَى " . قَالَ زِدْنِي . قَالَ " وَغَفَرَ ذَنْبَكَ " . قَالَ زِدْنِي بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي . قَالَ " وَيَسَّرَ لَكَ الْخَيْرَ حَيْثُمَا كُنْتَ " . قَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ .
Nos narró Abd Allah ibn Abi Ziyad, nos narró Sayyar, nos narró Yaafar ibn Sulayman, de Thabit, de Anas, que dijo:
Un hombre vino al Profeta ﷺ y dijo: “¡Mensajero de Allah!, deseo emprender un viaje; provéeme, pues, de provisión”. Dijo: “Que Allah te provea de la piedad”. Dijo: “Añádeme”. Dijo: “Y que perdone tu pecado”. Dijo: “Añádeme, por mi padre y mi madre”. Dijo: “Y que te facilite el bien allí dondequiera que estés”.
Dijo: “Este es un hadiz bueno y singular”.
Grado de Autenticidad
Hasan(Darussalam)
Referencia: Jami` at-Tirmidhi 3444
Referencia en el libro: Libro 48, Hadith 75
Referencia USC-MSA: Vol. 6, Libro 45, Hadith 3444