Jami' at-Tirmidhi - Hadith 3418
كتاب الدعوات عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
حَدَّثَنَا الأَنْصَارِيُّ، حَدَّثَنَا مَعْنٌ، حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ طَاوُسٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ، رضى الله عنهما أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا قَامَ إِلَى الصَّلاَةِ مِنْ جَوْفِ اللَّيْلِ يَقُولُ " اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ نُورُ السَّمَوَاتِ وَالأَرْضِ وَلَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ قَيَّامُ السَّمَوَاتِ وَالأَرْضِ وَلَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ رَبُّ السَّمَوَاتِ وَالأَرْضِ وَمَنْ فِيهِنَّ أَنْتَ الْحَقُّ وَوَعْدُكَ الْحَقُّ وَلِقَاؤُكَ حَقٌّ وَالْجَنَّةُ حَقٌّ وَالنَّارُ حَقٌّ وَالسَّاعَةُ حَقٌّ اللَّهُمَّ لَكَ أَسْلَمْتُ وَبِكَ آمَنْتُ وَعَلَيْكَ تَوَكَّلْتُ وَإِلَيْكَ أَنَبْتُ وَبِكَ خَاصَمْتُ وَإِلَيْكَ حَاكَمْتُ فَاغْفِرْ لِي مَا قَدَّمْتُ وَمَا أَخَّرْتُ وَمَا أَسْرَرْتُ وَمَا أَعْلَنْتُ أَنْتَ إِلَهِي لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ "
Nos narró al-Ansari, nos narró Maʿn, nos narró Malik ibn Anas, de Abu al-Zubayr, de Tawus, de ʿAbd Allah ibn ʿAbbas (ra), que el Mensajero de Allah ﷺ, cuando se levantaba para la oración en lo hondo de la noche, decía:
“¡Oh Allah! A Ti pertenece la alabanza: Tú eres la luz de los cielos y de la tierra. Y a Ti pertenece la alabanza: Tú eres el sustentador de los cielos y de la tierra. Y a Ti pertenece la alabanza: Tú eres el Señor de los cielos y de la tierra y de quienes están en ellos. Tú eres la Verdad; Tu promesa es verdad; Tu encuentro es verdad; el Paraíso es verdad; el Fuego es verdad; y la Hora es verdad. ¡Oh Allah! A Ti me he sometido; en Ti he creído; en Ti he puesto mi confianza; a Ti me he vuelto arrepentido; por Ti he disputado; y a Ti he remitido el juicio. Perdóname lo que he adelantado y lo que he retrasado, lo que he ocultado y lo que he manifestado. Tú eres mi Dios; no hay divinidad sino Tú.”
Grado de Autenticidad
Sahih(Darussalam)
Referencia: Jami` at-Tirmidhi 3418
Referencia en el libro: Libro 48, Hadith 49
Referencia USC-MSA: Vol. 6, Libro 45, Hadith 3418