Jami' at-Tirmidhi - Hadith 3393
كتاب الدعوات عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ كَثِيرِ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ رَبِيعَةَ، عَنْ شَدَّادِ بْنِ أَوْسٍ، رضى الله عنه أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ لَهُ " أَلاَ أَدُلُّكَ عَلَى سَيِّدِ الاِسْتِغْفَارِ اللَّهُمَّ أَنْتَ رَبِّي لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ خَلَقْتَنِي وَأَنَا عَبْدُكَ وَأَنَا عَلَى عَهْدِكَ وَوَعْدِكَ مَا اسْتَطَعْتُ أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا صَنَعْتُ وَأَبُوءُ إِلَيْكَ بِنِعْمَتِكَ عَلَىَّ وَأَعْتَرِفُ بِذُنُوبِي فَاغْفِرْ لِي ذُنُوبِي إِنَّهُ لاَ يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلاَّ أَنْتَ . لاَ يَقُولُهَا أَحَدُكُمْ حِينَ يُمْسِي فَيَأْتِي عَلَيْهِ قَدَرٌ قَبْلَ أَنْ يُصْبِحَ إِلاَّ وَجَبَتْ لَهُ الْجَنَّةُ وَلاَ يَقُولُهَا حِينَ يُصْبِحُ فَيَأْتِي عَلَيْهِ قَدَرٌ قَبْلَ أَنْ يُمْسِيَ إِلاَّ وَجَبَتْ لَهُ الْجَنَّةُ "
Nos narró al-Husayn ibn Hurayth, nos narró Abd al-Aziz ibn Abi Hazim, de Kathir ibn Zayd, de Uthman ibn Rabi‘a, de Shaddad ibn Aws (ra), que el Profeta Muhammad ﷺ le dijo:
“¿Acaso no he de indicarte el señor del pedir perdón? «¡Oh Allah! Tú eres mi Señor; no hay divinidad sino Tú. Me creaste y yo soy Tu siervo; y permanezco, en la medida de mis fuerzas, sobre Tu pacto y Tu promesa. Me refugio en Ti del mal de lo que he hecho. Reconozco ante Ti Tu favor sobre mí y confieso mis pecados; así pues, perdóname mis pecados, pues nadie perdona los pecados sino Tú»”.
“Ninguno de vosotros lo dice al anochecer y luego le sobreviene un decreto antes de amanecer, sin que el Paraíso le sea debido; y ninguno lo dice al amanecer y luego le sobreviene un decreto antes de anochecer, sin que el Paraíso le sea debido”.
Grado de Autenticidad
Sahih(Darussalam)
Referencia: Jami` at-Tirmidhi 3393
Referencia en el libro: Libro 48, Hadith 24
Referencia USC-MSA: Vol. 6, Libro 45, Hadith 3393