Jami' at-Tirmidhi - Hadith 339
كتاب الصلاة
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عُمَرَ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ، أَنَّهُ رَأَى رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي فِي بَيْتِ أُمِّ سَلَمَةَ مُشْتَمِلاً فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَجَابِرٍ وَسَلَمَةَ بْنِ الأَكْوَعِ وَأَنَسٍ وَعَمْرِو بْنِ أَبِي أُسَيْدٍ وَعُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ وَأَبِي سَعِيدٍ وَكَيْسَانَ وَابْنِ عَبَّاسٍ وَعَائِشَةَ وَأُمِّ هَانِئٍ وَعَمَّارِ بْنِ يَاسِرٍ وَطَلْقِ بْنِ عَلِيٍّ وَصَامِتٍ الأَنْصَارِيِّ . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ عُمَرَ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَكْثَرِ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَمَنْ بَعْدَهُمْ مِنَ التَّابِعِينَ وَغَيْرِهِمْ قَالُوا لاَ بَأْسَ بِالصَّلاَةِ فِي الثَّوْبِ الْوَاحِدِ . وَقَدْ قَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ يُصَلِّي الرَّجُلُ فِي ثَوْبَيْنِ .
Nos narró Qutayba ibn Sa‘id; nos narró al-Layth, de Hisham ibn ‘Urwa, de su padre, de ‘Umar ibn Abi Salama, que vio al Mensajero de Allah ﷺ orar en la casa de Umm Salama, envuelto en una sola prenda.
Dijo: “Y sobre este asunto hay también, en el capítulo, transmisiones de Abu Hurayra, Jabir, Salama ibn al-Akwa‘, Anas, ‘Amr ibn Abi Usayd, ‘Ubada ibn al-Samit, Abu Sa‘id, Kaysan, Ibn ‘Abbas, ‘A’isha, Umm Hani’, ‘Ammar ibn Yasir, Talq ibn ‘Ali y Samit al-Ansari”. Dijo Abu ‘Isa: “El hadiz de ‘Umar ibn Abi Salama es un hadiz bueno y auténtico”. Y la práctica conforme a esto se halla, según la mayoría de la gente del conocimiento, entre los Compañeros del Profeta ﷺ y quienes vinieron después de ellos, de entre los Seguidores y otros: dijeron que no hay inconveniente en orar con una sola prenda. Y algunos de la gente del conocimiento han dicho: el hombre ora con dos prendas.
Grado de Autenticidad
Sahih(Darussalam)
Referencia: Jami` at-Tirmidhi 339
Referencia en el libro: Libro 2, Hadith 191
Referencia USC-MSA: Vol. 1, Libro 2, Hadith 339