Jami' at-Tirmidhi - Hadith 340

Nos narró Hannad; nos narró Waki‘; de Isra’il; de Abu Ishaq; de al-Bara’ ibn ‘Azib, que dijo: Cuando el Mensajero de Allah ﷺ llegó a Medina, oró orientándose hacia Bayt al-Maqdis durante dieciséis o diecisiete meses. Y el Mensajero de Allah ﷺ deseaba que se le orientase hacia la Ka‘ba. Entonces Allah, Altísimo, hizo descender: “Ciertamente vemos el volverse de tu rostro hacia el cielo; y, ciertamente, te orientaremos hacia una qibla que te complazca. Así pues, vuelve tu rostro en dirección de la Mezquita Sagrada”. Y fue orientado hacia la Ka‘ba, y ello le complacía. Entonces un hombre oró con él la oración del ‘asr; luego pasó junto a un grupo de los ansar, mientras estaban inclinados en la oración del ‘asr orientándose hacia Bayt al-Maqdis, y dijo, dando testimonio, que había orado con el Mensajero de Allah ﷺ y que, ciertamente, se le había orientado hacia la Ka‘ba. Dijo: y se volvieron, estando ellos inclinados. Dijo: y sobre este asunto se transmite también de Ibn ‘Umar, de Ibn ‘Abbas, de ‘Umara ibn Aws, de ‘Amr ibn ‘Awf al-Muzani y de Anas. Dijo Abu ‘Isa: el hadiz de al-Bara’ es un hadiz bueno y auténtico. Y lo ha transmitido Sufyan al-Thawri de Abu Ishaq.