Jami' at-Tirmidhi - Hadith 337

Libro: El Libro sobre Salat (Oración)
Capítulo: Lo que se ha relatado sobre 'La Salat no se interrumpe por nada'

كتاب الصلاة

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي الشَّوَارِبِ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ كُنْتُ رَدِيفَ الْفَضْلِ عَلَى أَتَانٍ فَجِئْنَا وَالنَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي بِأَصْحَابِهِ بِمِنًى ‏.‏ قَالَ فَنَزَلْنَا عَنْهَا فَوَصَلْنَا الصَّفَّ فَمَرَّتْ بَيْنَ أَيْدِيهِمْ فَلَمْ تَقْطَعْ صَلاَتَهُمْ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَابِ عَنْ عَائِشَةَ وَالْفَضْلِ بْنِ عَبَّاسٍ وَابْنِ عُمَرَ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى وَحَدِيثُ ابْنِ عَبَّاسٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏ وَالْعَمَلُ عَلَيْهِ عِنْدَ أَكْثَرِ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَمَنْ بَعْدَهُمْ مِنَ التَّابِعِينَ قَالُوا لاَ يَقْطَعُ الصَّلاَةَ شَيْءٌ ‏.‏ وَبِهِ يَقُولُ سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ وَالشَّافِعِيُّ ‏.‏
Nos narró Muhammad ibn Abd al-Malik ibn Abi al-Shawarib, nos narró Yazid ibn Zuray‘, nos narró Ma‘mar, de al-Zuhri, de ‘Ubayd Allah ibn ‘Abd Allah ibn ‘Utba, de Ibn ‘Abbas, que dijo: "Yo iba montado detrás de al-Fadl sobre una asna, y llegamos mientras el Profeta ﷺ dirigía la oración a sus compañeros en Mina. Dijo: entonces descendimos de ella y nos incorporamos a la fila; y ella pasó por delante de ellos, y no interrumpió su oración". Dijo Abu ‘Isa: y sobre este asunto se ha transmitido también de ‘A’isha, de al-Fadl ibn ‘Abbas y de Ibn ‘Umar. Dijo Abu ‘Isa: y el hadiz de Ibn ‘Abbas es un hadiz bueno y auténtico. Y se actúa conforme a él según la mayoría de la gente del conocimiento, de entre los compañeros del Profeta ﷺ y quienes vinieron después de ellos de los seguidores; dijeron: nada interrumpe la oración. Y esto mismo sostienen Sufyan al-Thawri y al-Shafi‘i.

Grado de Autenticidad

Sahih(Darussalam)
Referencia: Jami` at-Tirmidhi 337
Referencia en el libro: Libro 2, Hadith 189
Referencia USC-MSA: Vol. 1, Libro 2, Hadith 337
Nos narró Muhammad ibn Abd al-Malik ibn Abi al-Shawarib, nos narró Yazid ibn Zuray‘, nos narró Ma‘mar, de al-Zuhri, de ‘Ubayd Allah ibn ‘Abd Allah ibn ‘Utba, de Ibn ‘Abbas, que dijo: "Yo iba montado detrás de al-Fadl sobre una asna, y llegamos mientras el Profeta ﷺ dirigía la oración a sus compañeros en Mina. Dijo: entonces descendimos de ella y nos incorporamos a la fila; y ella pasó por delante de ellos, y no interrumpió su oración". Dijo Abu ‘Isa: y sobre este asunto se ha transmitido también de ‘A’isha, de al-Fadl ibn ‘Abbas y de Ibn ‘Umar. Dijo Abu ‘Isa: y el hadiz de Ibn ‘Abbas es un hadiz bueno y auténtico. Y se actúa conforme a él según la mayoría de la gente del conocimiento, de entre los compañeros del Profeta ﷺ y quienes vinieron después de ellos de los seguidores; dijeron: nada interrumpe la oración. Y esto mismo sostienen Sufyan al-Thawri y al-Shafi‘i.
Jami' at-Tirmidhi
Hadith 337 — El Libro sobre Salat (Oración)
Sahih(Darussalam)
sunnah.es