Jami' at-Tirmidhi - Hadith 3333
كتاب تفسير القرآن عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
حَدَّثَنَا عَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْعَظِيمِ الْعَنْبَرِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بَحِيرٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، وَهُوَ ابْنُ يَزِيدَ الصَّنْعَانِيُّ قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ سَرَّهُ أَنْ يَنْظُرَ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ كَأَنَّهُ رَأْىُ عَيْنٍ فَلْيَقْرَأْ ( إِذَا الشَّمْسُ كُوِّرَتْ ) و (إِذَا السَّمَاءُ انْفَطَرَتْ ) وَ (إذَا السَّمَاءُ انْشَقَّتْ ) " . هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ . وَرَوَى هِشَامُ بْنُ يُوسُفَ وَغَيْرُهُ هَذَا الْحَدِيثَ بِهَذَا الإِسْنَادِ وَقَالَ مَنْ سَرَّهُ أَنْ يَنْظُرَ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ كَأَنَّهُ رَأْىُ عَيْنٍ فَلْيَقْرَأْ (إذَا الشَّمْسُ كُوِّرَتْ ) وَلَمْ يَذْكُرْ و (إِذَا السَّمَاءُ انْفَطَرَتْ ) وَ (إذَا السَّمَاءُ انْشَقَّتْ ).
Nos narró Abbas ibn Abd al-Azim al-Anbari, nos narró Abd al-Razzaq, nos informó Abd Allah ibn Bahir, de Abd al-Rahman —y él es Ibn Yazid al-Sanani—, dijo: Oí a Ibn Umar decir: El Mensajero de Allah ﷺ dijo: “A quien le complazca contemplar el Día de la Resurrección como si fuera visión de ojo, que recite: «Cuando el sol sea enrollado», «Cuando el cielo se resquebraje» y «Cuando el cielo se henda»”.
Este es un hadiz bueno y extraño.
Hisham ibn Yusuf y otros transmitieron este hadiz con esta misma cadena de transmisión y dijeron: “A quien le complazca contemplar el Día de la Resurrección como si fuera visión de ojo, que recite: «Cuando el sol sea enrollado»”, y no mencionó: “«Cuando el cielo se resquebraje» y «Cuando el cielo se henda»”.
Grado de Autenticidad
Hasan(Darussalam)
Referencia: Jami` at-Tirmidhi 3333
Referencia en el libro: Libro 47, Hadith 385
Referencia USC-MSA: Vol. 5, Libro 44, Hadith 3333