Jami' at-Tirmidhi - Hadith 3334
كتاب تفسير القرآن عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنِ ابْنِ عَجْلاَنَ، عَنِ الْقَعْقَاعِ بْنِ حَكِيمٍ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِنَّ الْعَبْدَ إِذَا أَخْطَأَ خَطِيئَةً نُكِتَتْ فِي قَلْبِهِ نُكْتَةٌ سَوْدَاءُ فَإِذَا هُوَ نَزَعَ وَاسْتَغْفَرَ وَتَابَ سُقِلَ قَلْبُهُ وَإِنْ عَادَ زِيدَ فِيهَا حَتَّى تَعْلُوَ قَلْبَهُ وَهُوَ الرَّانُ الَّذِي ذَكَرَ اللَّهُ : ( كلاَّ بَلْ رَانَ عَلَى قُلُوبِهِمْ مَا كَانُوا يَكْسِبُونَ ) " . قَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ .
Nos narró Qutayba; nos narró al-Layth; de Ibn ‘Ajlan; de al-Qa‘qa‘ ibn Hakim; de Abu Salih; de Abu Hurayra; del Mensajero de Allah ﷺ, que dijo:
"En verdad, cuando el siervo comete un pecado, se imprime en su corazón una mancha negra. Si entonces se abstiene, pide perdón y se arrepiente, su corazón queda pulido; pero si reincide, se le incrementa en ella hasta que cubre su corazón. Y eso es el velo de herrumbre que Allah mencionó: “No; más bien, se ha cubierto de herrumbre sus corazones por lo que solían adquirir”".
Dijo: Este es un hadiz bueno y auténtico.
Grado de Autenticidad
Hasan(Darussalam)
Referencia: Jami` at-Tirmidhi 3334
Referencia en el libro: Libro 47, Hadith 386
Referencia USC-MSA: Vol. 5, Libro 44, Hadith 3334