Jami' at-Tirmidhi - Hadith 3331
كتاب تفسير القرآن عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ الأُمَوِيُّ، حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ، هَذَا مَا عَرَضْنَا عَلَى هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ أُنْزِلَ : ( عبَسَ وَتَوَلَّى ) فِي ابْنِ أُمِّ مَكْتُومٍ الأَعْمَى أَتَى رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَجَعَلَ يَقُولُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرْشِدْنِي وَعِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَجُلٌ مِنْ عُظَمَاءِ الْمُشْرِكِينَ فَجَعَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُعْرِضُ عَنْهُ وَيُقْبِلُ عَلَى الآخَرِ وَيَقُولُ أَتَرَى بِمَا أَقُولُ بَأْسًا فَيُقَالُ لاَ . فَفِي هَذَا أُنْزِلَ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ . وَرَوَى بَعْضُهُمْ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ أُنْزِلََ : ( عبَسَ وَتَوَلَّى ) فِي ابْنِ أُمِّ مَكْتُومٍ . وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ عَنْ عَائِشَةَ .
Nos narró Sa‘id ibn Yahya ibn Sa‘id al-Umawí; me narró mi padre, dijo: “Esto es lo que presentamos a Hisham ibn ‘Urwa, de su padre, de ‘A’isha”, quien dijo:
“Fue revelado: «Frunció el ceño y se volvió» acerca de Ibn Umm Maktum, el ciego. Vino al Mensajero de Allah ﷺ y se puso a decir: «¡Oh, Mensajero de Allah, oriéntame!». Y junto al Mensajero de Allah ﷺ había un hombre de los notables de los asociadores. Entonces el Mensajero de Allah ﷺ se apartaba de él y se volvía hacia el otro, y decía: «¿Ves algún mal en lo que digo?». Y se le decía: «No». Acerca de esto fue revelado”.
Abu ‘Isa dijo: “Este es un hadiz bueno y extraño. Y algunos de ellos narraron este hadiz de Hisham ibn ‘Urwa, de su padre, diciendo: «Fue revelado: “Frunció el ceño y se volvió” acerca de Ibn Umm Maktum», y no mencionó en él a ‘A’isha”.
Grado de Autenticidad
Sahih(Darussalam)
Referencia: Jami` at-Tirmidhi 3331
Referencia en el libro: Libro 47, Hadith 383
Referencia USC-MSA: Vol. 5, Libro 44, Hadith 3331