Jami' at-Tirmidhi - Hadith 3324
كتاب تفسير القرآن عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ، حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ كَانَ الْجِنُّ يَصْعَدُونَ إِلَى السَّمَاءِ يَسْتَمِعُونَ الْوَحْىَ فَإِذَا سَمِعُوا الْكَلِمَةَ زَادُوا فِيهَا تِسْعًا فَأَمَّا الْكَلِمَةُ فَتَكُونُ حَقًّا وَأَمَّا مَا زَادُوهُ فَيَكُونُ بَاطِلاً فَلَمَّا بُعِثَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مُنِعُوا مَقَاعِدَهُمْ فَذَكَرُوا ذَلِكَ لإِبْلِيسَ وَلَمْ تَكُنِ النُّجُومُ يُرْمَى بِهَا قَبْلَ ذَلِكَ فَقَالَ لَهُمْ إِبْلِيسُ مَا هَذَا إِلاَّ مِنْ أَمْرٍ قَدْ حَدَثَ فِي الأَرْضِ فَبَعَثَ جُنُودَهُ فَوَجَدُوا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَائِمًا يُصَلِّي بَيْنَ جَبَلَيْنِ أُرَاهُ قَالَ بِمَكَّةَ فَأَتَوْهُ فَأَخْبَرُوهُ فَقَالَ هَذَا الَّذِي حَدَثَ فِي الأَرْضِ . قَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ .
Nos narró Muhammad ibn Yahya, nos narró Muhammad ibn Yusuf, nos narró Isra’il, nos narró Abu Ishaq, de Sa‘id ibn Jubayr, de Ibn ‘Abbas, que dijo:
"Los genios solían ascender al cielo para escuchar la revelación; y cuando oían una palabra, le añadían nueve. En cuanto a la palabra, era verdad; pero en cuanto a lo que le añadían, era falso. Y cuando fue enviado el Mensajero de Allah ﷺ, se les impidieron sus asientos. Mencionaron eso a Iblis, y antes de ello no se arrojaba con estrellas. Iblis les dijo: «Esto no es sino por causa de un asunto que ha acontecido en la tierra». Entonces envió a sus tropas, y encontraron al Mensajero de Allah ﷺ en pie, orando entre dos montañas —creo que dijo: en La Meca—. Fueron a él y se lo informaron, y él dijo: «Esto es lo que ha acontecido en la tierra»."
Dijo: "Este es un hadiz bueno y auténtico."
Grado de Autenticidad
Sahih(Darussalam)
Referencia: Jami` at-Tirmidhi 3324
Referencia en el libro: Libro 47, Hadith 376
Referencia USC-MSA: Vol. 5, Libro 44, Hadith 3324