Jami' at-Tirmidhi - Hadith 3316

Nos narró Abd ibn Humayd; nos narró Ya‘far ibn ‘Awn; nos informó Abu Yanab al-Kalbí, de al-Dahhak ibn Muzahim, de Ibn ‘Abbas (ra), quien dijo: “Quien tenga una hacienda que le permita realizar la peregrinación a la Casa de su Señor, o sobre la cual le sea obligatoria la limosna legal, y no lo haga, pedirá el retorno en el momento de la muerte”. Entonces un hombre dijo: “¡Oh Ibn ‘Abbas, teme a Allah! En verdad, quienes pidieron el retorno fueron los incrédulos”. Él dijo: “Te recitaré acerca de ello el Corán: «¡Oh vosotros que habéis creído! Que no os distraigan vuestras riquezas ni vuestros hijos del recuerdo de Allah»; «y gastad de aquello con que os hemos provisto antes de que le llegue a uno de vosotros la muerte», hasta Sus palabras: «y Allah está bien informado de lo que hacéis»”. Dijo: “¿Qué es lo que hace obligatoria la limosna legal?”. Dijo: “Cuando la hacienda alcanza doscientos dírhams o más”. Dijo: “¿Qué es lo que hace obligatoria la peregrinación?”. Dijo: “La provisión y la montura”. Nos narró Abd ibn Humayd; nos narró ‘Abd al-Razzaq, de al-Thawrí, de Yahya ibn Abi Hayya, de al-Dahhak, de Ibn ‘Abbas, del Profeta Muhammad ﷺ, con un texto semejante. Y dijo: “Así es como Sufyan ibn ‘Uyayna, y más de uno, transmitieron este hadiz de Abu Yanab, de al-Dahhak, de Ibn ‘Abbas, como palabras suyas, y no lo elevaron”. Y esto es más correcto que la transmisión de ‘Abd al-Razzaq. Y Abu Yanab al-Qassab, su nombre es Yahya ibn Abi Hayya, y no es fuerte en el hadiz.