Jami' at-Tirmidhi - Hadith 3299

Nos narró Abd ibn Humayd y al-Hasan ibn Ali al-Hulwani: nos narró Yazid ibn Harun; nos narró Muhammad ibn Ishaq, de Muhammad ibn Amr ibn Ata, de Sulayman ibn Yasar, de Salama ibn Sajr al-Ansari, quien dijo: "Yo era un hombre a quien se le había concedido, en lo relativo al coito con las mujeres, lo que no se había concedido a otro. Cuando entró Ramadán, pronuncié el zihār respecto de mi esposa hasta que concluyera Ramadán, por temor a que yo tuviera relaciones con ella en una de mis noches y persistiera en ello hasta que me alcanzara el día, sin poder apartarme. Y mientras ella me atendía una noche, se me descubrió de ella algo, y me abalancé sobre ella. Cuando amanecí, fui a mi gente y les informé de mi asunto, y dije: “Id conmigo al Mensajero de Dios ﷺ para informarle de mi situación”. Ellos dijeron: “No, por Dios, no lo haremos. Tememos que descienda acerca de nosotros una recitación, o que el Mensajero de Dios ﷺ diga sobre nosotros unas palabras cuya deshonra permanezca sobre nosotros. Ve tú y haz lo que te parezca”. Dijo: “Entonces salí y fui al Mensajero de Dios ﷺ y le informé de mi asunto”. Él dijo: “¿Eres tú el que ha hecho eso?”. Dije: “Yo soy el que ha hecho eso”. Él dijo: “¿Eres tú el que ha hecho eso?”. Dije: “Yo soy el que ha hecho eso”. Él dijo: “¿Eres tú el que ha hecho eso?”. Dije: “Yo soy el que ha hecho eso; aquí me tienes, pues: ejecuta sobre mí el juicio de Dios, porque yo seré paciente ante ello”. Él dijo: “Libera a un esclavo”. Dijo: “Entonces me golpeé con la mano el costado del cuello y dije: ‘No, por Aquel que te envió con la verdad: al amanecer no poseo otra cosa que esa’”. Él dijo: “Ayuna dos meses”. Dije: “¡Oh, Mensajero de Dios! ¿Acaso lo que me ha sucedido me ha sucedido sino durante el ayuno?”. Él dijo: “Entonces alimenta a sesenta pobres”. Dije: “Por Aquel que te envió con la verdad: hemos pasado esta noche en ayunas, no tenemos cena”. Él dijo: “Ve al encargado de la limosna de los Banū Zurayq y dile que te la entregue; alimenta por ti, de ella, un wasq a sesenta pobres, y luego ayúdate con el resto para ti y para tu familia”. Dijo: “Entonces regresé a mi gente y dije: ‘He hallado entre vosotros estrechez y mal parecer, y he hallado junto al Mensajero de Dios ﷺ amplitud y bendición. Ha ordenado que se me entregue vuestra limosna; entregádmela’. Y me la entregaron”." Dijo Abu Isa: "Este es un hadiz hasan". Dijo Muhammad: "Según lo que tengo, Sulayman ibn Yasar no oyó de Salama ibn Sajr". Dijo: "Y se dice: Salama ibn Sajr y Salman ibn Sajr". Y en este capítulo hay también una transmisión de Jawla bint Tha‘laba, y ella es la esposa de Aws ibn al-Samit.