Jami' at-Tirmidhi - Hadith 3268
كتاب تفسير القرآن عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِسْحَاقَ الْجَوْهَرِيُّ الْبَصْرِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو زَيْدٍ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ، قَالَ سَمِعْتُ الشَّعْبِيَّ، يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي جَبِيرَةَ بْنِ الضَّحَّاكِ، قَالَ كَانَ الرَّجُلُ مِنَّا يَكُونُ لَهُ الاِسْمَيْنِ وَالثَّلاَثَةَ فَيُدْعَى بِبَعْضِهَا فَعَسَى أَنْ يَكْرَهَ قَالَ فَنَزَلَتْ هَذِهِ الآيَةُ ( وَلاَ تَنَابَزُوا بِالأَلْقَابِ ) . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . أَبُو جَبِيرَةَ هُوَ أَخُو ثَابِتِ بْنِ الضَّحَّاكِ بْنِ خَلِيفَةَ أَنْصَارِيٌّ وَأَبُو زَيْدٍ سَعِيدُ بْنُ الرَّبِيعِ صَاحِبُ الْهَرَوِيِّ بَصْرِيٌّ ثِقَةٌ . حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ، يَحْيَى بْنُ خَلَفٍ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ أَبِي جَبِيرَةَ بْنِ الضَّحَّاكِ، نَحْوَهُ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ .
Nos narró Abd Allah ibn Ishaq al-Yawharí al-Basrí; nos narró Abu Zayd, de Shu‘ba, de Dawud ibn Abi Hind. Dijo: oí a al-Sha‘bí, que transmitía de Abu Yubayra ibn al-Dahhak, quien dijo: “Uno de nosotros solía tener dos y tres nombres, y se le llamaba por alguno de ellos, y podía ocurrir que lo detestara”. Dijo: “Entonces descendió esta aleya: «Y no os injuriéis con apodos»”.
Dijo Abu ‘Isa: “Este hadiz es bueno y auténtico”. Abu Yubayra es el hermano de Thabit ibn al-Dahhak ibn Jalifa, un ansarí; y Abu Zayd es Sa‘id ibn al-Rabí‘, el compañero de al-Harawí, basrí, digno de confianza.
Nos narró Abu Salama, Yahya ibn Jalaf; nos narró Bishr ibn al-Mufaddal, de Dawud ibn Abi Hind, de al-Sha‘bí, de Abu Yubayra ibn al-Dahhak, algo semejante.
Dijo Abu ‘Isa: “Este hadiz es bueno y auténtico”.
Grado de Autenticidad
Sahih(Darussalam)
Referencia: Jami` at-Tirmidhi 3268
Referencia en el libro: Libro 47, Hadith 320
Referencia USC-MSA: Vol. 5, Libro 44, Hadith 3268