Jami' at-Tirmidhi - Hadith 3254

Nos narró Mahmud ibn Gaylan; nos narró Abd al-Malik ibn Ibrahim al-Yuddí; nos narró Shu‘ba, de al-A‘mash y de Mansur: ambos oyeron a Abu al-Duha, que transmitía de Masruq, quien dijo: vino un hombre a Abd Allah y dijo: “Ciertamente, un predicador que relata historias está relatando y dice que del suelo saldrá humo, y que tomará por los oídos a los incrédulos, y que al creyente lo afectará como una especie de resfriado”. Dijo: se enojó, y estaba recostado; entonces se incorporó y luego dijo: “Cuando a alguno de vosotros se le pregunte acerca de lo que sabe, que hable de ello”. Dijo Mansur: “Que informe de ello”. “Y cuando se le pregunte acerca de lo que no sabe, que diga: ‘Allah sabe más’. Pues, ciertamente, forma parte del conocimiento del hombre que, cuando se le pregunte acerca de lo que no sabe, diga: ‘Allah sabe más’. Y, ciertamente, Allah, Altísimo sea, dijo a Su Profeta: ‘Di: no os pido por ello recompensa alguna, y no soy de los que se imponen afectación’”. “Ciertamente, cuando el Mensajero de Allah ﷺ vio que Quraysh se le resistían obstinadamente, dijo: ‘¡Oh Allah, ayúdame contra ellos con siete años como los siete años de Yusuf!’”. Entonces les sobrevino un año de sequía que lo consumió todo, hasta el punto de que comieron pieles y carroña; y uno de los dos dijo: “y huesos”. Dijo: y comenzó a salir de la tierra algo semejante al humo. Dijo: entonces vino a él Abu Sufyan y dijo: “Ciertamente, tu gente ha perecido; suplica a Allah por ellos”. Dijo: y esto es por Su dicho: “El día en que el cielo traiga un humo manifiesto, que cubrirá a la gente: este es un castigo doloroso”. Dijo Mansur: y esto es por Su dicho: “¡Señor nuestro! Aparta de nosotros el castigo; ciertamente, somos creyentes”. ¿Acaso se apartará el castigo de la Otra Vida? Dijo: ya ocurrieron el golpe, la adhesión ineludible y el humo; y uno de los dos dijo: “la luna”, y el otro dijo: “los romanos”. Dijo Abu Isa: y “la adhesión ineludible” significa el día de Badr. Dijo: y este es un hadiz bueno y auténtico.