Jami' at-Tirmidhi - Hadith 3255

Libro: Capítulos sobre Tafsir
Capítulo: Acerca de Surat Ad-Dukhan

كتاب تفسير القرآن عن رسول الله صلى الله عليه وسلم

حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُبَيْدَةَ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبَانَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ مَا مِنْ مُؤْمِنٍ إِلاَّ وَلَهُ بَابَانِ بَابٌ يَصْعَدُ مِنْهُ عَمَلُهُ وَبَابٌ يَنْزِلُ مِنْهُ رِزْقُهُ فَإِذَا مَاتَ بَكَيَا عَلَيْهِ فَذَلِكَ قَوْلُهُ عَزَّ وَجَلَّ ‏(‏ فَمَا بَكَتْ عَلَيْهِمُ السَّمَاءُ وَالأَرْضُ وَمَا كَانُوا مُنْظَرِينَ ‏)‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لاَ نَعْرِفُهُ مَرْفُوعًا إِلاَّ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ ‏.‏ وَمُوسَى بْنُ عُبَيْدَةَ وَيَزِيدُ بْنُ أَبَانَ الرَّقَاشِيُّ يُضَعَّفَانِ فِي الْحَدِيثِ ‏.‏
Nos narró al-Husayn ibn Hurayth, nos narró Waki‘, de Musa ibn ‘Ubayda, de Yazid ibn Aban, de Anas ibn Malik (ra), dijo: Dijo el Mensajero de Allah ﷺ: “No hay creyente sino que tiene dos puertas: una puerta por la que asciende su obra, y una puerta por la que desciende su sustento. Cuando muere, ambas lloran por él. Y esto es la palabra de Él, Poderoso y Majestuoso: ‘Y ni el cielo ni la tierra lloraron por ellos, y no se les concedió prórroga’”. Dijo Abu ‘Isa: Este es un hadiz singular; no lo conocemos como atribuido al Profeta ﷺ sino por esta vía. Y Musa ibn ‘Ubayda y Yazid ibn Aban al-Raqqashi son considerados débiles en el hadiz.

Grado de Autenticidad

Da'if(Darussalam)
Referencia: Jami` at-Tirmidhi 3255
Referencia en el libro: Libro 47, Hadith 307
Referencia USC-MSA: Vol. 5, Libro 44, Hadith 3255
Nos narró al-Husayn ibn Hurayth, nos narró Waki‘, de Musa ibn ‘Ubayda, de Yazid ibn Aban, de Anas ibn Malik (ra), dijo: Dijo el Mensajero de Allah ﷺ: “No hay creyente sino que tiene dos puertas: una puerta por la que asciende su obra, y una puerta por la que desciende su sustento. Cuando muere, ambas lloran por él. Y esto es la palabra de Él, Poderoso y Majestuoso: ‘Y ni el cielo ni la tierra lloraron por ellos, y no se les concedió prórroga’”. Dijo Abu ‘Isa: Este es un hadiz singular; no lo conocemos como atribuido al Profeta ﷺ sino por esta vía. Y Musa ibn ‘Ubayda y Yazid ibn Aban al-Raqqashi son considerados débiles en el hadiz.
Jami' at-Tirmidhi
Hadith 3255 — Capítulos sobre Tafsir
Da'if(Darussalam)
sunnah.es