Jami' at-Tirmidhi - Hadith 3251
كتاب تفسير القرآن عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
حَدَّثَنَا بُنْدَارٌ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ مَيْسَرَةَ، قَالَ سَمِعْتُ طَاوُسًا، قَالَ سُئِلَ ابْنُ عَبَّاسٍ عَنْ هَذِهِ الآيَةِ : (قل لاَ أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ أَجْرًا إِلاَّ الْمَوَدَّةَ فِي الْقُرْبَى ) فَقَالَ سَعِيدُ بْنُ جُبَيْرٍ قُرْبَى آلِ مُحَمَّدٍ صلى الله عليه وسلم . فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ أَعَلِمْتَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَمْ يَكُنْ بَطْنٌ مِنْ قُرَيْشٍ إِلاَّ كَانَ لَهُ فِيهِمْ قَرَابَةٌ فَقَالَ إِلاَّ أَنْ تَصِلُوا مَا بَيْنِي وَبَيْنَكُمْ مِنَ الْقَرَابَةِ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَقَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ .
Nos narró Bundar; nos narró Muhammad ibn Ya‘far; nos narró Shu‘ba, de ‘Abd al-Malik ibn Maysara, quien dijo: oí a Tawus, quien dijo: se preguntó a Ibn ‘Abbas (ra) acerca de esta aleya: “Di: no os pido por ello salario alguno, salvo el afecto en razón del parentesco”. Entonces Sa‘id ibn Yubayr dijo: “El parentesco de la familia de Muhammad ﷺ”. E Ibn ‘Abbas (ra) dijo: “¿Has sabido que el Mensajero de Allah ﷺ no tenía ningún clan de Quraysh sin que tuviera con ellos parentesco? Así pues, dijo: ‘Salvo que mantengáis los lazos de parentesco que hay entre mí y vosotros’”.
Dijo Abu ‘Isa: este hadiz es bueno y auténtico. Y ha sido transmitido por más de una vía de Ibn ‘Abbas (ra).
Grado de Autenticidad
Sahih(Darussalam)
Referencia: Jami` at-Tirmidhi 3251
Referencia en el libro: Libro 47, Hadith 303
Referencia USC-MSA: Vol. 5, Libro 44, Hadith 3251