Jami' at-Tirmidhi - Hadith 3234

Libro: Capítulos sobre Tafsir
Capítulo: Acerca de la Surat Sad

كتاب تفسير القرآن عن رسول الله صلى الله عليه وسلم

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ خَالِدِ بْنِ اللَّجْلاَجِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ أَتَانِي رَبِّي فِي أَحْسَنِ صُورَةٍ فَقَالَ يَا مُحَمَّدُ قُلْتُ لَبَّيْكَ رَبِّي وَسَعْدَيْكَ قَالَ فِيمَ يَخْتَصِمُ الْمَلأُ الأَعْلَى قُلْتُ رَبِّي لاَ أَدْرِي فَوَضَعَ يَدَهُ بَيْنَ كَتِفَىَّ فَوَجَدْتُ بَرْدَهَا بَيْنَ ثَدْيَىَّ فَعَلِمْتُ مَا بَيْنَ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ قَالَ يَا مُحَمَّدُ ‏.‏ فَقُلْتُ لَبَّيْكَ رَبِّ وَسَعْدَيْكَ قَالَ فِيمَ يَخْتَصِمُ الْمَلأُ الأَعْلَى قُلْتُ فِي الدَّرَجَاتِ وَالْكَفَّارَاتِ وَفِي نَقْلِ الأَقْدَامِ إِلَى الْجَمَاعَاتِ وَإِسْبَاغِ الْوُضُوءِ فِي الْمَكْرُوهَاتِ وَانْتِظَارِ الصَّلاَةِ بَعْدَ الصَّلاَةِ وَمَنْ يُحَافِظْ عَلَيْهِنَّ عَاشَ بِخَيْرٍ وَمَاتَ بِخَيْرٍ وَكَانَ مِنْ ذُنُوبِهِ كَيَوْمَ وَلَدَتْهُ أُمُّهُ ‏"
Nos narró Muhammad ibn Bashshar; nos narró Mu‘adh ibn Hisham; me narró mi padre, de Qatada, de Abu Qilaba, de Jalid ibn al-Lajlaj, de Ibn ‘Abbas, del Profeta ﷺ, que dijo: Mi Señor vino a mí en la más hermosa de las formas y dijo: “¡Oh, Muhammad!”. Dije: “Aquí estoy, mi Señor, y a Tu servicio”. Dijo: “¿Sobre qué disputan la asamblea suprema?”. Dije: “Señor mío, no lo sé”. Entonces puso Su mano entre mis omóplatos, y sentí su frescor entre mi pecho, y supe lo que hay entre el oriente y el occidente. Dijo: “¡Oh, Muhammad!”. Y dije: “Aquí estoy, mi Señor, y a Tu servicio”. Dijo: “¿Sobre qué disputan la asamblea suprema?”. Dije: “Sobre los grados y las expiaciones; y sobre el traslado de los pies hacia las oraciones en congregación; y sobre completar perfectamente la ablución en las circunstancias detestables; y sobre esperar la oración después de la oración. Y quien las observe con constancia vivirá en bien, morirá en bien, y quedará de sus pecados como el día en que su madre lo dio a luz”.

Grado de Autenticidad

Hasan(Darussalam)
Referencia: Jami` at-Tirmidhi 3234
Referencia en el libro: Libro 47, Hadith 286
Referencia USC-MSA: Vol. 5, Libro 44, Hadith 3234
Nos narró Muhammad ibn Bashshar; nos narró Mu‘adh ibn Hisham; me narró mi padre, de Qatada, de Abu Qilaba, de Jalid ibn al-Lajlaj, de Ibn ‘Abbas, del Profeta ﷺ, que dijo: Mi Señor vino a mí en la más hermosa de las formas y dijo: “¡Oh, Muhammad!”. Dije: “Aquí estoy, mi Señor, y a Tu servicio”. Dijo: “¿Sobre qué disputan la asamblea suprema?”. Dije: “Señor mío, no lo sé”. Entonces puso Su mano entre mis omóplatos, y sentí su frescor entre mi pecho, y supe lo que hay entre el oriente y el occidente. Dijo: “¡Oh, Muhammad!”. Y dije: “Aquí estoy, mi Señor, y a Tu servicio”. Dijo: “¿Sobre qué disputan la asamblea suprema?”. Dije: “Sobre los grados y las expiaciones; y sobre el traslado de los pies hacia las oraciones en congregación; y sobre completar perfectamente la ablución en las circunstancias detestables; y sobre esperar la oración después de la oración. Y quien las observe con constancia vivirá en bien, morirá en bien, y quedará de sus pecados como el día en que su madre lo dio a luz”.
Jami' at-Tirmidhi
Hadith 3234 — Capítulos sobre Tafsir
Hasan(Darussalam)
sunnah.es