Jami' at-Tirmidhi - Hadith 3235

Y se ha transmitido este hadiz, de Muadh ibn Yabal, del Profeta ﷺ en su versión completa, y dijo: “Ciertamente, me entró somnolencia y me sobrevino un sueño pesado, y vi a mi Señor en la forma más hermosa, y dijo: ‘¿Sobre qué disputan la asamblea suprema?’”. Nos narró Muhammad ibn Bashshar; nos narró Muadh ibn Hani, Abu Hani al-Yashkuri; nos narró Yahdam ibn Abd Allah, de Yahya ibn Abi Kathir, de Zayd ibn Sallam, de Abu Sallam, de Abd al-Rahman ibn Aish al-Hadrami, que le transmitió, de Malik ibn Yujamir al-Saksaki, de Muadh ibn Yabal (ra), que dijo: El Mensajero de Allah ﷺ se retrasó con respecto a nosotros una mañana para la oración del alba, hasta el punto de que casi llegamos a ver el ojo del sol. Entonces salió con premura, se hizo el llamamiento para la oración, y el Mensajero de Allah ﷺ dirigió la oración y la abreviò en su oración. Y cuando pronunció el saludo final, nos llamó con su voz y nos dijo: “Permaneced en vuestras filas tal como estáis”. Luego se volvió hacia nosotros y dijo: “Ciertamente, os informaré de lo que me retuvo de vosotros esta mañana: me levanté por la noche, hice la ablución y recé lo que se me había decretado; y me entró somnolencia en mi oración hasta que me sobrevino un sueño pesado. Y he aquí que estaba ante mi Señor, Bendito y Altísimo, en la forma más hermosa, y dijo: ‘¡Oh Muhammad!’. Dije: ‘A tu servicio, Señor mío’. Dijo: ‘¿Sobre qué disputan la asamblea suprema?’. Dije: ‘No lo sé’. Lo dijo tres veces. Dijo: ‘Entonces lo vi poner Su palma entre mis omóplatos, hasta que sentí el frío de las yemas de Sus dedos entre mis pechos; y se me manifestó con claridad toda cosa, y supe. Y dijo: “¡Oh Muhammad!”. Dije: “A tu servicio, Señor mío”. Dijo: “¿Sobre qué disputan la asamblea suprema?”. Dije: “Sobre las expiaciones”. Dijo: “¿Cuáles son?”. Dije: “El caminar de los pies hacia las oraciones en congregación, el permanecer sentado en las mezquitas después de las oraciones, y completar perfectamente la ablución en las circunstancias penosas”. Dijo: “¿Sobre qué más?”. Dije: “Dar de comer, hablar con suavidad, y la oración de noche mientras la gente duerme”. Dijo: “Pide”. Dije: “¡Oh Allah! Te pido realizar las buenas obras, abandonar las reprobables, amar a los pobres, y que me perdones y tengas misericordia de mí; y si quieres una prueba para un pueblo, llévame a Ti sin estar probado. Te pido Tu amor, el amor de quien Te ama, y el amor de una obra que acerque al amor por Ti””. Dijo el Mensajero de Allah ﷺ: “Ciertamente, esto es verdad; estudiadlo, y luego aprendedlo”. Dijo Abu Isa: este es un hadiz bueno y auténtico. Pregunté a Muhammad ibn Ismail acerca de este hadiz, y dijo: este es un hadiz bueno y auténtico. Y dijo: este es más auténtico que el hadiz de al-Walid ibn Muslim, de Abd al-Rahman ibn Yazid ibn Yabir. Dijo: nos narró Jalid ibn al-Laylaj; me transmitió Abd al-Rahman ibn Aish al-Hadrami, que dijo: oí al Mensajero de Allah ﷺ, y mencionó el hadiz; y esto no está bien conservado. Así lo mencionó al-Walid en su hadiz, de Abd al-Rahman ibn Aish: “Dije: oí al Mensajero de Allah ﷺ”. Y Bishr ibn Bakr transmitió este hadiz, de Abd al-Rahman ibn Yazid ibn Yabir, con esta misma cadena de transmisión, de Abd al-Rahman ibn Aish, del Profeta ﷺ. Y esto es más auténtico. Y Abd al-Rahman ibn Aish no oyó del Profeta ﷺ.