Jami' at-Tirmidhi - Hadith 3199
كتاب تفسير القرآن عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَخْبَرَنَا صَاعِدٌ الْحَرَّانِيُّ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، أَخْبَرَنَا قَابُوسُ بْنُ أَبِي ظَبْيَانَ، أَنَّ أَبَاهُ، حَدَّثَهُ قَالَ قُلْنَا لاِبْنِ عَبَّاسٍ أَرَأَيْتَ قَوْلَ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ : (ما جَعَلَ اللَّهُ لِرَجُلٍ مِنْ قَلْبَيْنِ فِي جَوْفِهِ ) مَا عَنَى بِذَلِكَ قَالَ قَامَ نَبِيُّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمًا يُصَلِّي فَخَطَرَ خَطْرَةً فَقَالَ الْمُنَافِقُونَ الَّذِينَ يُصَلُّونَ مَعَهُ أَلاَ تَرَى أَنَّ لَهُ قَلْبَيْنِ قَلْبًا مَعَكُمْ وَقَلْبًا مَعَهُمْ . فَأَنْزَلَ اللَّهُ : (ما جَعَلَ اللَّهُ لِرَجُلٍ مِنْ قَلْبَيْنِ فِي جَوْفِهِ ) . حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، حَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، نَحْوَهُ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ .
Nos narró Abd Allah ibn Abd al-Rahman; nos informó Sa‘id al-Harrani; nos narró Zuhayr; nos informó Qabus ibn Abi Zabyan, que su padre le narró, diciendo: Dijimos a Ibn ‘Abbas: “¿Qué te parece la palabra de Allah, Poderoso y Majestuoso: ‘Allah no ha puesto en el interior de ningún hombre dos corazones’? ¿Qué quiso decir con ello?”. Dijo: “Un día, el Profeta de Allah ﷺ se puso en pie para orar y le sobrevino una distracción; entonces los hipócritas que oraban con él dijeron: ‘¿Acaso no ves que tiene dos corazones: un corazón con vosotros y un corazón con ellos?’. Entonces Allah hizo descender: ‘Allah no ha puesto en el interior de ningún hombre dos corazones’”.
Nos narró ‘Abd ibn Humayd; me narró Ahmad ibn Yunus; nos narró Zuhayr, con un relato semejante.
Dijo Abu ‘Isa: “Este es un hadiz bueno”.
Grado de Autenticidad
Da'if(Darussalam)
Referencia: Jami` at-Tirmidhi 3199
Referencia en el libro: Libro 47, Hadith 251
Referencia USC-MSA: Vol. 5, Libro 44, Hadith 3199