Jami' at-Tirmidhi - Hadith 3174
كتاب تفسير القرآن عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، رضى الله عنه أَنَّ الرُّبَيِّعَ بِنْتَ النَّضْرِ، أَتَتِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَكَانَ ابْنُهَا حَارِثَةُ بْنُ سُرَاقَةَ أُصِيبَ يَوْمَ بَدْرٍ أَصَابَهُ سَهْمٌ غَرَبٌ فَأَتَتْ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ أَخْبِرْنِي عَنْ حَارِثَةَ لَئِنْ كَانَ أَصَابَ خَيْرًا احْتَسَبْتُ وَصَبَرْتُ وَإِنْ لَمْ يُصِبِ الْخَيْرَ اجْتَهَدْتُ فِي الدُّعَاءِ . فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " يَا أُمَّ حَارِثَةَ إِنَّهَا جِنَانٌ فِي جَنَّةٍ وَإِنَّ ابْنَكِ أَصَابَ الْفِرْدَوْسَ الأَعْلَى وَالْفِرْدَوْسُ رَبْوَةُ الْجَنَّةِ وَأَوْسَطُهَا وَأَفْضَلُهَا "
Nos narró Abd ibn Humayd; nos narró Rawh ibn ‘Ubāda; de Sa‘īd; de Qatāda; de Anas ibn Mālik (ra): que al-Rubayyi‘ bint al-Nadr acudió al Profeta ﷺ, y su hijo Hāritha ibn Surāqa había sido alcanzado el día de Badr: le alcanzó una flecha errante. Entonces acudió al Mensajero de Allah ﷺ y dijo: “Infórmame acerca de Hāritha: si le ha sobrevenido el bien, lo tendré por cuenta de Allah y tendré paciencia; y si no le ha sobrevenido el bien, me esforzaré en la súplica”. Entonces el Profeta ﷺ dijo:
"¡Oh, madre de Haritha! Ciertamente, son jardines en un Jardín; y, ciertamente, tu hijo ha alcanzado el Firdaus más alto. Y el Firdaus es la elevación del Jardín, su parte central y la mejor de él."
Grado de Autenticidad
Sahih(Darussalam)
Referencia: Jami` at-Tirmidhi 3174
Referencia en el libro: Libro 47, Hadith 226
Referencia USC-MSA: Vol. 5, Libro 44, Hadith 3174