Jami' at-Tirmidhi - Hadith 3175
كتاب تفسير القرآن عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ مِغْوَلٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَعِيدِ بْنِ وَهْبٍ الْهَمْدَانِيِّ، أَنَّ عَائِشَةَ، زَوْجَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَتْ سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ هَذِهِ الآيَةِ : ( والَّذِينَ يُؤْتُونَ مَا آتَوْا وَقُلُوبُهُمْ وَجِلَةٌ ) قَالَتْ عَائِشَةُ أَهُمُ الَّذِينَ يَشْرَبُونَ الْخَمْرَ وَيَسْرِقُونَ قَالَ " لاَ يَا بِنْتَ الصِّدِّيقِ وَلَكِنَّهُمُ الَّذِينَ يَصُومُونَ وَيُصَلُّونَ وَيَتَصَدَّقُونَ وَهُمْ يَخَافُونَ أَنْ لاَ يُقْبَلَ مِنْهُمْ أُولَئِكَ الَّذِينَ يُسَارِعُونَ فِي الْخَيْرَاتِ وَهُمْ لَهَا سَابِقُونَ " . قَالَ وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَعِيدٍ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نَحْوَ هَذَا .
Nos narró Ibn Abi Umar, nos narró Sufyan, nos narró Malik ibn Migwal, de Abd al-Rahman ibn Sa‘id ibn Wahb al-Hamdani, que Aisha, esposa del Profeta ﷺ, dijo: Pregunté al Mensajero de Allah ﷺ acerca de esta aleya: “Y quienes dan lo que han dado mientras sus corazones están temerosos”. Dijo Aisha: “¿Son ellos los que beben vino y roban?”. Dijo: “No, hija del Veraz, sino que son quienes ayunan, oran y dan limosna, y temen que no se les acepte. Esos son quienes se apresuran en las buenas obras, y ellos son los que las preceden”.
Dijo: Y se ha transmitido este hadiz de Abd al-Rahman ibn Sa‘id, de Abu Hazim, de Abu Hurayra (ra), del Profeta ﷺ, de manera semejante a esto.
Grado de Autenticidad
Hasan(Darussalam)
Referencia: Jami` at-Tirmidhi 3175
Referencia en el libro: Libro 47, Hadith 227
Referencia USC-MSA: Vol. 5, Libro 44, Hadith 3175