Jami' at-Tirmidhi - Hadith 3085

Libro: Capítulos sobre Tafsir
Capítulo: Respecto a Surat Al-Anfal

كتاب تفسير القرآن عن رسول الله صلى الله عليه وسلم

حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، أَخْبَرَنِي مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو، عَنْ زَائِدَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ لَمْ تَحِلَّ الْغَنَائِمُ لأَحَدٍ سُودِ الرُّءُوسِ مِنْ قَبْلِكُمْ كَانَتْ تَنْزِلُ نَارٌ مِنَ السَّمَاءِ فَتَأْكُلُهَا ‏"‏ ‏.‏ قَالَ سُلَيْمَانُ الأَعْمَشُ فَمَنْ يَقُولُ هَذَا إِلاَّ أَبُو هُرَيْرَةَ الآنَ فَلَمَّا كَانَ يَوْمُ بَدْرٍ وَقَعُوا فِي الْغَنَائِمِ قَبْلَ أَنْ تَحِلَّ لَهُمْ فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى ‏:‏ ‏(‏لَوْلاَ كِتَابٌ مِنَ اللَّهِ سَبَقَ لَمَسَّكُمْ فِيمَا أَخَذْتُمْ عَذَابٌ عَظِيمٌ ‏)‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ مِنْ حَدِيثِ الأَعْمَشِ ‏.‏
Nos narró Abd ibn Humayd; me informó Mu‘awiya ibn ‘Amr, de Za’ida, de al-A‘mash, de Abu Salih, de Abu Hurayra, del Profeta ﷺ, que dijo: "Los botines de guerra no fueron lícitos para nadie de los de cabezas negras antes de vosotros; descendía un fuego del cielo y los consumía". Dijo Sulayman al-A‘mash: "¿Y quién dice esto ahora sino Abu Hurayra?". Y cuando fue el día de Badr, cayeron sobre los botines de guerra antes de que les fueran lícitos; entonces Allah, Altísimo, hizo descender: "Si no fuera por un decreto de Allah que precedió, os habría alcanzado, por lo que tomasteis, un castigo inmenso". Dijo Abu ‘Isa: este es un hadiz bueno, auténtico, y singular, dentro del hadiz de al-A‘mash.

Grado de Autenticidad

Sahih(Darussalam)
Referencia: Jami` at-Tirmidhi 3085
Referencia en el libro: Libro 47, Hadith 137
Referencia USC-MSA: Vol. 5, Libro 44, Hadith 3085
Nos narró Abd ibn Humayd; me informó Mu‘awiya ibn ‘Amr, de Za’ida, de al-A‘mash, de Abu Salih, de Abu Hurayra, del Profeta ﷺ, que dijo: "Los botines de guerra no fueron lícitos para nadie de los de cabezas negras antes de vosotros; descendía un fuego del cielo y los consumía". Dijo Sulayman al-A‘mash: "¿Y quién dice esto ahora sino Abu Hurayra?". Y cuando fue el día de Badr, cayeron sobre los botines de guerra antes de que les fueran lícitos; entonces Allah, Altísimo, hizo descender: "Si no fuera por un decreto de Allah que precedió, os habría alcanzado, por lo que tomasteis, un castigo inmenso". Dijo Abu ‘Isa: este es un hadiz bueno, auténtico, y singular, dentro del hadiz de al-A‘mash.
Jami' at-Tirmidhi
Hadith 3085 — Capítulos sobre Tafsir
Sahih(Darussalam)
sunnah.es