Jami' at-Tirmidhi - Hadith 3082
كتاب تفسير القرآن عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ وَكِيعٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُهَاجِرٍ، عَنْ عَبَّادِ بْنِ يُوسُفَ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ بْنِ أَبِي مُوسَى، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَنْزَلَ اللَّهُ عَلَىَّ أَمَانَيْنِ لأُمَّتِي : ( وَمَا كَانَ اللَّهُ لِيُعَذِّبَهُمْ وَأَنْتَ فِيهِمْ ) ( وَمَا كَانَ اللَّهُ مُعَذِّبَهُمْ وَهُمْ يَسْتَغْفِرُونَ ) إِذَا مَضَيْتُ تَرَكْتُ فِيهِمْ الاِسْتِغْفَارَ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ " . هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ . وَإِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُهَاجِرٍ يُضَعَّفُ فِي الْحَدِيثِ .
Nos narró Sufyan ibn Waki‘, nos narró Ibn Numayr, de Isma‘il ibn Ibrahim ibn Muhayir, de ‘Abbad ibn Yusuf, de Abu Burda ibn Abi Musa, de su padre, dijo: Dijo el Mensajero de Allah ﷺ: “Allah ha hecho descender para mí dos garantías de seguridad para mi comunidad: «Y no iba Allah a castigarlos mientras tú estuvieras entre ellos» y «y no iba Allah a castigarlos mientras ellos pidieran perdón». Cuando yo haya partido, he dejado entre ellos la petición de perdón hasta el Día de la Resurrección”.
Este es un hadiz extraño. E Isma‘il ibn Ibrahim ibn Muhayir es considerado débil en el hadiz.
Grado de Autenticidad
Da'if(Darussalam)
Referencia: Jami` at-Tirmidhi 3082
Referencia en el libro: Libro 47, Hadith 134
Referencia USC-MSA: Vol. 5, Libro 44, Hadith 3082