Jami' at-Tirmidhi - Hadith 3075

Nos narró al-Ansari, nos narró Ma‘n, nos narró Malik ibn Anas, de Zayd ibn Abi Unaysa, de ‘Abd al-Hamid ibn ‘Abd al-Rahman ibn Zayd ibn al-Jattab, de Muslim ibn Yasar al-Yuhani, que a ‘Umar ibn al-Jattab (ra) se le preguntó acerca de esta aleya: “Y cuando tu Señor tomó de los hijos de Adán, de sus espaldas, a su descendencia, y les hizo atestiguar contra sí mismos: ‘¿Acaso no soy Yo vuestro Señor?’. Dijeron: ‘Sí, atestiguamos’, para que no digáis el Día de la Resurrección: ‘Ciertamente, estábamos desprevenidos respecto de esto’”. ‘Umar ibn al-Jattab (ra) dijo: “Oí al Mensajero de Allah ﷺ ser preguntado acerca de ella, y el Mensajero de Allah ﷺ dijo: ‘Ciertamente, Allah creó a Adán; luego pasó Su diestra por su espalda y extrajo de él una descendencia, y dijo: “He creado a estos para el Paraíso, y obrarán con la obra de la gente del Paraíso”. Luego pasó por su espalda y extrajo de él una descendencia, y dijo: “He creado a estos para el Fuego, y obrarán con la obra de la gente del Fuego”’”. Entonces un hombre dijo: “¡Oh, Mensajero de Allah! Entonces, ¿para qué son las obras?”. Dijo: Entonces el Mensajero de Allah ﷺ dijo: “Ciertamente, cuando Allah crea al siervo para el Paraíso, lo emplea en la obra de la gente del Paraíso hasta que muere realizando una obra de entre las obras de la gente del Paraíso, y entonces Allah lo hace entrar en el Paraíso; y cuando crea al siervo para el Fuego, lo emplea en la obra de la gente del Fuego hasta que muere realizando una obra de entre las obras de la gente del Fuego, y entonces Allah lo hace entrar en el Fuego”. Abu ‘Isa dijo: “Este es un hadiz hasan. Y Muslim ibn Yasar no oyó de ‘Umar, y algunos de ellos han mencionado en este isnad, entre Muslim ibn Yasar y ‘Umar, a un hombre desconocido”.