Jami' at-Tirmidhi - Hadith 3074
كتاب تفسير القرآن عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَرَأَ هَذِهِ الآيَةَ : ( فَلََمَّا تَجَلَّى رَبُّهُ لِلْجَبَلِ جَعَلَهُ دَكًّا ) قَالَ حَمَّادٌ هَكَذَا وَأَمْسَكَ سُلَيْمَانُ بِطَرَفِ إِبْهَامِهِ عَلَى أَنْمُلَةِ إِصْبَعِهِ الْيُمْنَى قَالَ فَسَاخَ الْجَبَلُ ( وخَرَّ مُوسَى صَعِقًا ) . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ صَحِيحٌ لاَ نَعْرِفُهُ إِلاَّ مِنْ حَدِيثِ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ . حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ الْوَرَّاقُ الْبَغْدَادِيُّ، حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ مُعَاذٍ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نَحْوَهُ . هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ .
Nos narró Abd Allah ibn Abd al-Rahman; nos informó Sulayman ibn Harb; nos narró Hammad ibn Salama, de Thabit, de Anas: que el Profeta ﷺ recitó esta aleya: “Y cuando su Señor se manifestó al monte, lo redujo a polvo”. Hammad dijo: “Así”, y Sulayman sujetó la punta de su pulgar sobre la yema de su dedo índice derecho. Dijo: “Entonces el monte se hundió”, “y Moisés (as) cayó fulminado”.
Abu Isa dijo: “Este es un hadiz bueno, singular y auténtico; no lo conocemos sino por el hadiz de Hammad ibn Salama”.
Nos narró Abd al-Wahhab al-Warraq al-Baghdadi; nos narró Muadh ibn Muadh, de Hammad ibn Salama, de Thabit, de Anas, del Profeta ﷺ, algo semejante.
“Este es un hadiz bueno”.
Grado de Autenticidad
Sahih(Darussalam)
Referencia: Jami` at-Tirmidhi 3074
Referencia en el libro: Libro 47, Hadith 126
Referencia USC-MSA: Vol. 5, Libro 44, Hadith 3074