Jami' at-Tirmidhi - Hadith 307

Nos narró Ahmad ibn Mani‘, nos narró Yazid ibn Harun, nos informó Hammad ibn Salama, de Simak ibn Harb, de Yabir ibn Samura: Que el Mensajero de Allah ﷺ solía recitar en la oración del mediodía y en la de la tarde “Por el cielo de las constelaciones” y “Por el cielo y el que llama de noche”, y otras semejantes a ambas. Dijo: “Y sobre este asunto hay transmisiones de Jabbab, de Abu Sa‘id, de Abu Qatada, de Zayd ibn Thabit y de al-Bara’ ibn ‘Azib (ra)”. Dijo Abu ‘Isa: “El hadiz de Yabir ibn Samura es un hadiz bueno”. Y se ha transmitido del Profeta ﷺ que recitó en la oración del mediodía una recitación de la extensión de “La revelación de la postración”. Y se ha transmitido de él que solía recitar en la primera rak‘a de la oración del mediodía una recitación de la extensión de treinta aleyas, y en la segunda rak‘a una recitación de la extensión de quince aleyas. Y se ha transmitido de ‘Umar (ra) que escribió a Abu Musa: “Recita en la oración del mediodía con las suras medianas del Mufassal”. Y algunos de la gente del conocimiento consideraron que la recitación en la oración de la tarde es como la recitación en la oración del ocaso: recita con las suras cortas del Mufassal. Y se ha transmitido de Ibrahim al-Naja‘i que dijo: “La oración de la tarde equivale a la oración del ocaso en la recitación”. Y dijo Ibrahim: “La oración del mediodía se multiplica sobre la oración de la tarde en la recitación por cuatro veces”.