Jami' at-Tirmidhi - Hadith 306
كتاب الصلاة
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ مِسْعَرٍ، وَسُفْيَانَ، عَنْ زِيَادِ بْنِ عَلاَقَةَ، عَنْ عَمِّهِ، قُطْبَةَ بْنِ مَالِكٍ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقْرَأُ فِي الْفَجْرِ : (وَالنَّخْلَ بَاسِقَاتٍ ) فِي الرَّكْعَةِ الأُولَى . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ عَمْرِو بْنِ حُرَيْثٍ وَجَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ السَّائِبِ وَأَبِي بَرْزَةَ وَأُمِّ سَلَمَةَ . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ قُطْبَةَ بْنِ مَالِكٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَرُوِيَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَرَأَ فِي الصُّبْحِ بِالْوَاقِعَةِ . وَرُوِيَ عَنْهُ أَنَّهُ كَانَ يَقْرَأُ فِي الْفَجْرِ مِنْ سِتِّينَ آيَةً إِلَى مِائَةٍ . وَرُوِيَ عَنْهُ أَنَّهُ قَرَأَ : (إِذََا الشَّمْسُ كُوِّرَتْ ) . وَرُوِيَ عَنْ عُمَرَ أَنَّهُ كَتَبَ إِلَى أَبِي مُوسَى أَنِ اقْرَأْ فِي الصُّبْحِ بِطِوَالِ الْمُفَصَّلِ . قَالَ أَبُو عِيسَى وَعَلَى هَذَا الْعَمَلُ عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ وَبِهِ قَالَ سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ وَابْنُ الْمُبَارَكِ وَالشَّافِعِيُّ .
Nos narró Hannad; nos narró Waki‘; de Mis‘ar y Sufyan; de Ziyad ibn ‘Alaqa; de su tío, Qutba ibn Malik, quien dijo: “Oí al Mensajero de Allah ﷺ recitar en la oración del alba: «y palmeras elevadas» en la primera rak‘a”.
Y en este capítulo hay transmisiones de ‘Amr ibn Hurayth, Jabir ibn Samura, ‘Abd Allah ibn al-Sa’ib, Abu Barza y Umm Salama.
Dijo Abu ‘Isa: el hadiz de Qutba ibn Malik es un hadiz bueno y auténtico.
Y se transmitió del Profeta ﷺ que recitó en la oración del alba la sura Al-Waqi‘a.
Y se transmitió de él que solía recitar en la oración del alba de sesenta a cien aleyas.
Y se transmitió de él que recitó: «Cuando el sol sea plegado».
Y se transmitió de ‘Umar (ra) que escribió a Abu Musa: “Recita en la oración del alba las suras largas de Al-Mufassal”.
Dijo Abu ‘Isa: y conforme a esto es la práctica entre la gente del conocimiento; y así lo sostuvo Sufyan al-Thawri, Ibn al-Mubarak y al-Shafi‘i.
Grado de Autenticidad
Sahih(Darussalam)
Referencia: Jami` at-Tirmidhi 306
Referencia en el libro: Libro 2, Hadith 158
Referencia USC-MSA: Vol. 1, Libro 2, Hadith 306