Jami' at-Tirmidhi - Hadith 3068

Nos narró Ahmad ibn Mani‘; nos narró Ishaq ibn Yusuf al-Azraq; nos narró Dawud ibn Abi Hind; de al-Sha‘bi; de Masruq, que dijo: “Estaba recostado junto a ‘A’isha y ella dijo: «¡Oh, Abu ‘A’isha! Tres cosas: quien pronuncie una sola de ellas habrá cometido una enorme calumnia contra Allah. Quien pretenda que Muhammad ﷺ vio a su Señor, habrá cometido una enorme calumnia contra Allah; y Allah dice: “Las miradas no Lo alcanzan, mientras que Él alcanza las miradas; y Él es el Sutil, el Bien Informado”, y dice: “No corresponde a ningún ser humano que Allah le hable sino por revelación o desde detrás de un velo”». Yo estaba recostado, pero me incorporé y dije: «¡Madre de los creyentes! Concédeme un momento y no te apresures. ¿Acaso no dice Allah: “Y ciertamente lo vio en otro descenso”, y: “Y ciertamente lo vio en el horizonte claro”?». Ella dijo: «Por Allah, yo fui la primera en preguntar sobre esto al Mensajero de Allah ﷺ. Él dijo: “Eso no es sino Yibril. No lo vi en la forma en la que fue creado sino en estas dos ocasiones: lo vi descender del cielo, y la enormidad de su creación llenaba lo que hay entre el cielo y la tierra”». «Y quien pretenda que Muhammad ﷺ ocultó algo de lo que Allah hizo descender sobre él, habrá cometido una enorme calumnia contra Allah. Allah dice: “¡Oh Mensajero! Transmite lo que te ha sido hecho descender de parte de tu Señor”. Y quien pretenda que él conoce lo que habrá mañana, habrá cometido una enorme calumnia contra Allah; y Allah dice: “Di: nadie en los cielos y en la tierra conoce lo oculto sino Allah”»”. Dijo Abu ‘Isa: “Este es un hadiz bueno y auténtico. Masruq ibn al-Ajda‘ tiene la kunya de Abu ‘A’isha, y es Masruq ibn ‘Abd al-Rahman; y así era su nombre en el registro”.