Jami' at-Tirmidhi - Hadith 3067
كتاب تفسير القرآن عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ، أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ : لَمَّا نَزَلَتْ: ( الَّذِينَ آمَنُوا وَلَمْ يَلْبِسُوا إِيمَانَهُمْ بِظُلْمٍ ) شَقَّ ذَلِكَ عَلَى الْمُسْلِمِينَ فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ وَأَيُّنَا لاَ يَظْلِمُ نَفْسَهُ . قَالَ " لَيْسَ ذَلِكَ إِنَّمَا هُوَ الشِّرْكُ أَلَمْ تَسْمَعُوا مَا قَالَ لُقْمَانُ لاِبْنِهِ : ( يَا بُنَيَّ لاَ تُشْرِكْ بِاللَّهِ إِنَّ الشِّرْكَ لَظُلْمٌ عَظِيمٌ ) " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ .
Nos narró Ali ibn Jashram; nos informó Isa ibn Yunus; de al-A‘mash; de Ibrahim; de ‘Alqama; de ‘Abd Allah, que dijo:
“Cuando descendió la aleya: «Quienes han creído y no han mezclado su fe con injusticia», ello se hizo gravoso para los musulmanes, y dijeron: «¡Mensajero de Allah! ¿Y quién de nosotros no se comete injusticia a sí mismo?». Dijo: «No es eso; en verdad se trata únicamente de la asociación. ¿Acaso no habéis oído lo que Luqman dijo a su hijo: “¡Hijito mío! No asocies nada con Allah; ciertamente la asociación es una injusticia enorme”?»”.
Dijo Abu ‘Isa: “Este es un hadiz bueno y auténtico”.
Grado de Autenticidad
Sahih(Darussalam)
Referencia: Jami` at-Tirmidhi 3067
Referencia en el libro: Libro 47, Hadith 119
Referencia USC-MSA: Vol. 5, Libro 44, Hadith 3067